Budapest Régiségei 11. (1932)

Kuzsinszky Bálint: A gázgyári római fazekastelep Aquincumban = Das grosse römische Töpferviertel in Aquincum 3-423

79 ki van vágva és a szélén horzsolások látszanak, melyek a vödör kötelétől származnak. Egy másik hordó fenekén beégetve L • E P I D olvasható, vagyis Lepidus, aki a hordót készítette. Már a Rajna vidékétől kelet felé egészen mihozzánk nem tudnék olyan helyet, hol hordók akadtak volna. Mindenesetre váratlanul történt, hogy Aquincumban ismét feltűntek egészen olyan hordók, minők a rajnavidékiek. Alakjuk, nagyságuk ugyanaz, még a fájuk is. Az összefüggés a mieink és a nyugatiak között tehát nyilvánvaló. A három hordó közül a legrosszabb állapotban van az, amelynek dongáiból a kotrógép rézsútosan legtöbbet szakított le, úgy hogy egyharmad részük hiányozhatik (56. ábra). Az alsó végük természetesen épebb. A leghosszabb donga magassága 145 cm. A faabroncsokat, melyek a dongákat összetartották, újakkal kellett pótolni. Körülbelül a közepén, hol a dongák legjobban kifelé görbülnek, a hordó belső átmérője 76 cm. Itt a dongák a legszélesebbek, de szélességük nem egyforma, 9 és 14 cm között változik. Végeik valamivel keskenyebbek voltak. Vastagságuk átlag 3 cm. Fájuk puha fenyő, mely azonban a konzerválástól sötétbarna színt kapott. Összesen 21 dongából állott a hordó és az egyik dongán kívül van egy felirat, melynek egyes betűi duplán látszanak, mert a vasbélyegzővel kétszer vannak beégetve. Azért még elég jól kivehetők, úgy hogy a következő felirat olvasható : mWKE I1SR >A. LEG Tï,£>