Budapest Régiségei 10. (1923)

Kremmer Dezső: Pest-Budát ábrázoló német metszetek 81-215

I 10 behasított legendaszalagon olvassuk a czímet: Belegerung. der Küniglihen . Stadt . Ofen , und . Best Anno. 1602. Alul jelmagyarázatok. Ha a kidolgozás részleteit szigorú vizsgálat és összehasonlítás alá veszszük, azt látjuk, hogy nemcsak a téma közös e két lapon, hanem a vonalvezetés is, a lovasalakok, gyalogcsapatok tömeges rajzában. A két metszet elárulja, hogy egy művészi iskolából valók. Az augsburgi metszők közt találjuk a szorgalmas Alexander Mair rézmetszőt, a ki korában kedvelt és keresett művész volt az arczképmetszés terén is. Többek közt Ferdinand és Károly osztrák főherczegek arczképeit is elkészítette; rézbe metszette Augsburg városának látképét s krónikaillusztrátor volt maga is. Kézenfekvő volt tehát az a feltevésünk, hogy e pest-budai lapot is ő metszette. Zimmermann 1602 végén már hazatér Augsburgba, elkészíti imént bemutatott lapját a többivel együtt, Dilbaum kiadandó munkája részére. Csak természetesnek találjuk, ha az augsburgiak érdeklődése a messze Magyarországból, sok viszontagságon keresztül hazatérő Zimmermann felé fordul és munkái, mint helyszínén készült vázlatok, fokozottabb érdeklődést váltanak ki. így fordulhatott Mair figyelme is a magyar ; kettős főváros felé s jutott arra a gondolatra, hogy Zimmermann rajzai alapján ; kidolgozza Pest-Buda képét. E véleményünket döntő módon igazolja egy önálló lapként megjelent signait Mair-metszet, melyet a mester 1596-ban, tehát hat évvel előbb csinált s a mely térképszerű madártávlatban illusztrálja Hatvan és Pest-Buda környékét.

1 Nem csupán a technika egyezik meg hajszálnyira, hanem e korában készült lapon a kicsinyített Pest és Buda elhelyezkedése is teljesen olyan, mint előbb említett társán. E lap bizonyságot ad affelől is, hogy Mair már régebben foglalkozott magyarországi témákkal. A nagy ostrom évében jelent meg Frankfurtban (a. M.) egy franczia földrajzi munka,

2 melynek illusztráczióit német mesterek végezték. Ebben a munkában látott napvilágot Pest-Budának keleti ábrázolása. (10. kép.) À kis méretű, intim finomságokkal telehintett rézkarcz azonban csak művészi követelményekkel számolt. Lehetetlen módon van rajta elrajzolva a budai vár, a város és a Sz. Gellérthegy. A királyi vártól északnyugatra hármas osztású, hatalmas kupolás török templomot látunk, mely egészen helytelen perspektívával az átalakított Mátyás-templomot akarja ábrázolni. Épen ilyen rossz a vár északnyugati kiszögellése, két egymás mellett álló mecsettel. Még inkább 1 «Haduan sampt derselben Revier wie solche von der Königliche Würdin Ertzhertzog Maxihiiliano etc. auff den 16. Augusti belagert beschossen und endlich mit stürmender Haud den j. Séptembris in disem 1Ç96. Jahr erobert worden.» Signálva :

s «Alexander Mair Augustanus sculptor.» (Szfőv. Múzeum Lanfranconi-gyüjteményében.) 2 Mallet: Description de l'Univers. Francfurt sur 1. M. -