Budapest Régiségei 10. (1923)

Kremmer Dezső: Pest-Budát ábrázoló német metszetek 81-215

99 A kialakult típusoktól némi csekély eltérést Jalálunk egyik-másik lapnál. Ez eltérések rendszerint technikai kérdések miatt álltak e]q Némelykor a méretek miatt kellett a másoló metszőnek változtatni a forrásmetszeten. ' Gyakran előfordul, hogy a forrá

s,metsze.tből

T annak egyik oldaláról egyrészt egyszerűen elhagyott az à\ye^jS£l^j5~r-màskor viszont önkényesen hozzátoldotvteljesen képzeletből. Ezek a csekély változtatások nem mindenkor a metsző művész lelkiismeretességének rovására írandók, mert a kiadók rendesen kötött méreteket adtak az illusztrácziók számára. 5* kép. A királyi palota északkelet felől, 1602-ből. J. Siebmacher. Az önmagukat folytonosan ismétlő metszetek — ezekután világos — nem alkalmasak arra, hogy a királyi palota XV—

XVII. századbeli változásait azokból kiolvassuk. Szerepük a tudomány számára csak annyi lehet ez esetben, hogy az egykorú írók följegyzéseit, oklevelek elszórt adatait itt-ott támogatják. Pest-Buda ábrázolása észak felől. A német krónikák illusztrátorainak kedvelt beállítása volt a két városnak észak felől való ábrázolása. A nézőpont, a .honnan az első rajzolók dolgozhattak, több-kevesebb eltéréssel megegyező: mintha a Margitsziget déli felén, egy toronyból vagy magasabb épületből eléjük terülő látképet rajzolták 13*