Budapest Régiségei 9. (1906)

Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd olasz hadi mérnök jelentései és térképei Budavár 1684-1686-iki ostromairól, visszafoglalásáról és helyrajzáról 103-170

1-56 lavoro da fare, con le tali misure e condizioni, e che .... per il tal giorno alla presenza degli uffic[iali di] V. M. l'eshibitione d'ognuno, sciegliendo . . . che s'accostaranno al più ragionevole, .... di V. M. fondatamente con le cautioni d'accredit[ati] mercanti, assicurando alia M. V. che quando le giornate siano buone, e che tutti i materiali siano pronti, in un mese di tempo li voglio dare le muraglie finite; e le condizioni da farsi a questi impressarii in altra scrittura le ponerö sotto gli occhi di V. M. sperando che per questa e molt'altre simili occasioni possa servire. Specific alio ne del numero de' guastatori et instromenti e materiali necessarii alla sollecita reparatione delta Breccia di Buda. Alia Breccia degPImperiali ogni giorno guastatori No 1500. Alia Breccia de Bavaresi guastatori

* 800. Per condurre palizzate, wasen et altri legnami, carri 50. Ingegneri 3. Intrapaneur 2. Marangoni 30. Pollatori de wasen 8. Fabri 2. Maleriali : Palizzate, tutte quelle sono distribuite negl' approcci, e circonvallatione. Lasciare tutti quei cassoni di legno hanno fatto li Turchi a dispositióne del travaglio. Legnami per far altri cassoni simili a quelli de Turchi zattere 50.

2 Fascine di più grandezze 10000. Tavole per far il palcho per dimorar li soldati dietro il parapetto 1000. . . Ferloni longhi mezzo piede barili 6. . . Ferle più picole barili 6. . .3 Chiodi ordinarii da legnami barili.

. . Ferro quadro e largo centenara. . . Flech overo picchetti di longhezza a tre piedi 6000. Carbone provedere le due botteghe de fabri. Wasen, non si puo dire sin tanto che le breccie non son nettate, la quantità. Corda grossa e mezzana per tirar legnami, cassoni su le breccie 5. Instromenti: Zappe 1000. Pale 1500. Picconi per romper le muraglie 500. Carrette 150. Pale per tagliar li wasen -10. Martelli da muratori 30. Martelli da marangoni 30. Mannaie 30. Tenaglie 12. Seghe di più grandezze 2. . . . Trivelle di grossezza approportionate alii richiesti chiodi

. . . A\ irai élén: Copie e minute di quelle cose, che per servitio militare di Sua Maestà Cesarea va proponendo et operando il Signor Conte Luigi Ferdinando Marsigli, Inspettore generale degl'assedii etc. (Egykorú másolata a bolognai egyetemi könyvtár Marsigli-íratai 53. k. 627—630. és 637/8. lapján.) 1 Az ezentúli számok előtt álló N° jelzést egyszerűség szempontjából elhagytuk. 2 Itt e helyen a papiros rothadt és szakadozott, s így lehet, hogy e szám 10,000 volt eredetileg. 3 Lehet több is egy-két nullával, de itt és alább az írás kiszakadt.