Budapest Régiségei 9. (1906)

Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd olasz hadi mérnök jelentései és térképei Budavár 1684-1686-iki ostromairól, visszafoglalásáról és helyrajzáról 103-170

119 Di là dal monte D. caminando verso levante, si trova una pianura di più d'un miglio in circa per ogni parte, dove i Turchi fanno il loro rendezvous, e vi si accampa­rono appunto, quando di sotto Vienna fuggirono. E tal pianura cinta da monticelli non si è ch' un angustissimo esko alla ripa del Danubio per incaminarsi alla volta d' Eszék, « e sarebbe facile il chiuderlo, quando dall' occasioni e dal prudente valore di V r a Altezza Serma fosse stimato necessario. Quest' è quanto in succinto mi è stato permesso osservare délia s'tuatione di Buda, rimettendomi alla viva voce a più diffusamente rispondere ail' instanze di Vra Altezza, che da altre parti suppongo sarà stata informata di tutto quello ho rappresentato ; e di quel di più si dice i Turchi hora fabricano, che a mio giuditio di poco conto sarà per la loro inespertezza, e per la naturalezza del sito difficile a ben fortificarsi, se non con studio, e lungo tempo. Venetia, 22 Aprile 1684. Luigi Ferdinando Conte Marsigli. Kívül Marsigli kefével: Copia d'una lettera scritta al Duca di Lorena, ritornato dalla mia schiavitù. (Egykorú másolata a bolognai egyetemi könyvtár Marsigli-iratai 53. k. 214—218. lapján; s ebben Marsigli átjavítván a czímzéseket «Maestá Vostra»-ra, két hónap múlva, 1684 június 28-ikán Lipót császárhoz intézett «Narratio de processu belli contra Turcas» czímű terjedelmes jelentésébe is bele foglalta, mely a karlsruhei állami levéltárban, s ennek 88 lapnyi másolata pedig a bécsi hadügyi levéltár F. A. 1684. Türkenkriege 6/28 jelzése alatt maradt fenn.) 1 írva olaszosan: Ossek.

Next

/
Oldalképek
Tartalom