Budapest Régiségei 7. (1900)

Kuzsinszky Bálint: Ujabb kőemlékek az Aquincumi Muzeumban 3-66

6

4 utas szállítására is alkalmas legyen. Más valaki, mint a kocsis, a zsámbéki s mind a három idézett óbudai kocsin sincs. 70. Sírtábla homokkőből, fölül csonka; magassága 120 cm. szélessége jy cm, vastagsága 18 cm. Szent-Endrén, a püspöki udvar déli falában állott befalazva s mint Bogdanovics Lucián gör. kel. püspök ajándéka került az aquincumi múzeumba (1899). A térden felül ábrázolt alakok fejei hiányzanak. Jobbra a nő vállait fibulák díszítik, nyakáról szalagon fityegő karika lóg le; bal kezét maga előtt tartja, míg jobb keze a középső alak jobb vállán látszik. Ez, a kis kezei után ítélve gyermek volt, ki jobb kezében maga előtt valamit tart. A baloldali alak szintén gyermek lehetett. Jobb kezével a középső alak jobb karjába fogódzkodik, bal keze pedig annak a bal vállán pihen. Két oldalt kerek oszlopok szegélyezték a csoportképet. Alább az oldalszéleken lefelé egy-egy borostyáninda fut, lefelé csüngő levelekkel. Köztük a felső négyszögű mezőben középütt egy háromláb áll, öt kenyér..... rel, balra s jobbra egy-egy álló alak szemben néz> a jobboldali nő, bokáig érő alsó szoknyában, míg a felső térden alul ér; a baloldali férfi, térdig érő tunicával s egy rövidebb chitonnal. Mindkét alak két kezét elől összekulcsolva tartja. A következő mezőben négykerekű kocsivan ábrázolva, két elébe fogott lóval; jobbra, a lapos kétrétű kocsiszekrény elején a kocsis ül, mögötte a középen támlásszékben fátyolos nő. Az alsó mezőbe vésett feliratnak egyszerű léczkerete van. A felirat nem ismeretlen, már a CIL III 3644 közli s újabb revizióban