Budapest Régiségei 7. (1900)

Kuzsinszky Bálint: Ujabb kőemlékek az Aquincumi Muzeumban 3-66

Ói A kőre utólagosan vésett felirat jellege annyira hanyag, betűi annyira szabálytalanok, hogy a későkori feliratok egyik ritka példányával állunk szemben. Diocletianusnál későbbi azonban nem lehet. Flavius Dragilis ugyanis SzentEndrén (Ulcisia castra) csak meghalt, de Felső-Pannoniában katonáskodott, már pedig Diocletianus volt az, ki Felső-Pannoniát is két részre aprózta, s az egyiknek, az északinak azóta Pannónia prima, & délinek pedig Savia vagy Pannónia ripariensis lett a neve. Ha az első sor olvasása helyes, úgy Dragilis mint beneficiarius* szolgált egyik felső-pannoniai tábor parancsnoka mellett. A második sor CONST rövidítésében esetleg a tábor közelebbi meghatározása is lappanghat. Figyelemre méltó, hogy a felirat Aurelia Marciola férjét, ki 74 éves, 5 hónapos és 1 $ napos korában elhunyt, coniunx helyett compar-nak nevezi. A sírfelirat még a nő unokájának szólt. 66. Sírkő trachytból, fölül csonka. Magassága 145 cm, szélessége 6$ cm, vastagsága 15 cm. Szent-Endréről való, hol Dániel József kertjében találták (1898). Dániel József ajándéka. A felső végére vésett feliratot alul s két oldalt egyszerű vonal kereteli be. Alatta a lap felülete érdes. A sírkő minden ízében barbár jellegű : durván, nagyolva megfaragott kőlap, minden kiképzés nélkül, a felirat betűi is csak éppen belé vannak karczolva, szövege pedig a legszükségesebbre szorítkozik, az N A M I O elhunyt nevére s az évek számára (de az elmosódott), A 1ST A I O N melyeket az illető átélt. Hogy az elhunyt maga is barI S A N k E S T bár volt, kitűnik egytagú nevéből (Namio), mely mellett még csak az apjáé szerepel genitivusban (Antaionis), de a f(ilius) elhagyásával, a mi a benszülöttek (peregrini) síremlékein nemcsak másutt, ** hanem nálunk is jellemző. 67. Sirkő felső bal sarka, magassága 92 cm, szélessége 80 cm, vastagsága 24 cm. Szent-Endrén, Dániel József kertjében találták (1898). Dániel József ajándéka. . Fenmaradt az orom, közepén egy nagy rózsával s csúcsa baloldalán egy állatlábbal. Az orom alatt, oszlopok közé foglalva, legalább két mellkép volt, de csak az egyiknek sérült feje van meg. 68. Csonka sírkő, két darabban. Magassága 148 cm, szélessége 103 cm, vastagsága 20 cm. Találták Szent-Endrén, Dániel József telkén, mint az előbbi (64—67; s még a következő (69) darabokat (1898). Dániel József ajándéka. * V. ö. Budapest Régiségei VI 141. I. ** Hübner, Römische Epigraphik. Handb. d. klass. Altertumswissenschaft IS. 518.