Budapest Régiségei 7. (1900)
Kuzsinszky Bálint: Ujabb kőemlékek az Aquincumi Muzeumban 3-66
42 3 1. Sírkő alsó része, két darabban. Magassága no cm, szélessége 96 cm, vastagsága 17 cm. Ó-Budán, a régi szentendrei úti vám északi oldalán került napfényre, Schaffler István háztelkén (1899). Schaffler István ajándéka. Alján megvan a csap, mely a földbe volt eresztve. A felirat mélyített mezőn áll. A betűket előre meghúzott vonalok közé vésték. Aurfelius . . .] \ Crispinfae coniugi caris] \ simae et \ . . . S. bruti N[. . .]\i ann(orum)X[ ] \f(ecit). Úgy látszik, hogy a felirat annak a nevével kezdődött, ki a sírkövet állította. Az egyik elhunyt, mint a [caris]'simae szóból következtethető, leánya vagy felesége lehetett s Crispina volt a neve. A legvitásabb a 4. sor. Bajos ugyanis megállapítani, P vagy B-e a második betű? Ha B, úgy nyilván bruti olvasandó, brutes dativusa, a mi menyet jelent.* 32. Sírkő alsó része a csappal, mely a földbe volt eresztve. Magassága 148 cm, szélessége 110 cm, vastagsága 27 cm. Ó-Budáról, az ú. n. Borókahegy déli lejtőjéről való, Kari János földjéről (1899). A feliratos mező két lapos pillér közé van foglalva, alatta kétfülű kráter áll, melynek szájából egy háromágú levél két oldalán egy-egy szölőinda nő ki, mindegyik egy-egy fürttel, levéllel és kacscsal ellátva. A kő felületét a fagy erősen megrongálta. ... [vix]it ann(is) LXX... [Cljaud(ius)\ Ursus Maxima et Maxi\mina fili(i) pairi carissi\mo et Bithynia Severn j coniugi pientissimo \f(aciendum) c(uraverunt). A felirat eleje csonka lévén, az elhunytra vonatkozólag csak annyi tűnik ki, hogy legalább 70 évig élt. Nem egészen bizonyos az első sor végén a Claudius sem, mely a fiú nevéhez tartozott. Kívüle a felirat még az elhunyt két leányát nevezi meg, továbbá a feleségét, mint a kik a legkedvesebb atyjuknak, * Domaszewski, Neue Heidelberger Jahrbücher III S. 195.
