Budapest Régiségei 7. (1900)

Kuzsinszky Bálint: Ujabb kőemlékek az Aquincumi Muzeumban 3-66

i

9 12. Oltár, az abacus tövében kerek pálczataggal. Magassága 96 cm, szélessége derékban 31 cm, vastagsága 27 cm. Szent-Endrén Saly Ágoston házában, a kerítésfalba volt illesztve. Saly Ágostonné szül. 1 Ö • M I V N Q hl R, Radubíczky Mária ajándéka (1899). NK • MVCI A Fölülete helyenként likacsos, a betűk elmosóNV$ • ML • S dottak. A felirat helyes olvasását azonfelül még a A-P-E-jSEVE szokatlan rövidítések is megnehezítik. A legfőbb jlkí E • PPOS nehézséget a 3. és 4. sorok okozzák, épen az, a mi /

E- S VI

S • O MA B leginkább érdekel, a csapat neve, melyben Aurelius s ' L ' M Mucianus szolgált. Két eshetőség lehetséges, mindegyik attól függ, a 4. sor közepén F vagy E betű áll-e? Ha F betű s az alsó vízszintes vonás nem szándékos, úgy ap(ia) f(idelis) szavak kétségtelenek, az A betű pedig a(diutrix) rövidítése s akkor a 3. sorban nem lehet más, mint m(des) l(egionis) s(ecundae). A II megjelölése S alakban ezúttal először fordulna elő feliraton. Ellenben ha E betűnek nézzük, úgy a következő olvasás lehetséges : m(i)l(e)s a(lae) p(rimae) E(luraeorum). Miles aloe a CIL III 5091. 5332 és 10575 feliratokban is előfordul. A magánhangzók kihagyására a miles szóban a CIL III 7453 felirat ad példát, Eturaeorum Ituraeomm helyett pedig a CIL III 3446 feliratban található. A Sevenana jelző mindkét csapat mellett megállhat. Mindenesetre tekintetbe veendő azonban, hogy az ala I Ituraeomm Győr vidékén tartózkodott s Szent-Endrén ezen oltár volna első emléke, míg egészen érthető, hogy ha a II. segédlegióról van szó. A kőfaragó tévedéséből magyarázhatók meg : az 1. sorban az el kihagyása, az 5. sorban PPO PRO helyett, a 6. sorban a suisque és omnibus szavak megcsonkítása. 13. Oltár, magassága 64 cm, szélessége derékban 27 cm, vastagsága 18 cm. Találták Ó-Budán, Polgár u. 3, Sitz Géza háza előtt járdafektetésnél (1898). Sitz Géza ajándéka. Az abacus sarkain, a kiugró felső párkány fölött, csak éppen elől vannak a sima acroterionok jelezve. S I L • S I LV • Sil(vano) silv(eslri)\ Aur(elius) Clau\ dianus \advoAVR-CLAV k(atus) | ex voto \ posuit. D I A N V S A D V Ö K" • Ismét egy oltárral több, mely nálunk Silvanus tiszteletére készült. A Corpusból eddig 22 aquincumi feliraE X V O T O ton (III 3491 — 3504. 104:53 —10460) ismeretes, köztük 8 P O S V I T felirat (III3499—3504. 10458—10459) az erdei Silvanus3*