Budapest Régiségei 6. (1899)

Kuzsinszky Bálint: Aquincum római feliratai : 3. közlemény 109-150

142 127. Oltárkő. Rákos-Palotán lelték 1849. Fóthon gróf Károlyi kertjében fekszik. tri et IV NON I • REG ET - GÉNI O CI N I /L M O E T GENIO C Ojf JVE R C I • M • kiwr SEVERI N / us B-F - CO S • Lieg ii A D I • V I Im s Olvasd: [I(ovi)o(ptimo) m(aximo) et] lunoni reg(inae) et Genio Giniaemot et Genio commerci(i) M(arcus) Afur(elius)] Severinfus] b(ene)f(icarius c(on)s(ularis) Ifeg(ionis) II] adi(utricis) v(otum) l(ibens) [m(erito) s(olvit)]. Juppiternek, Juno királynőnek, a kereskedelem geniusának szentelt ezen oltárkövet Marcus Aurelius Severinus, a II. segédlegio kormányzói beneficiariusa állította fel. Még valaminek a geniusának szólt az oltár, de az legalább nekem megfejthetetlennek látszik (3617). 128. Ép oltárkő, 1879 Ó-Budán a Flórián utczában csatornaásás alkalmával találták. Jelenleg a nemzeti múzeumban áll. I O M IVNONI • REGINA. SACRVM . M • VLP. EMERITVS • X • TIB • CL • 5 EXVPERATVS • -B~ CoS • LEG • II ADI • AGE NTES CVRAM LEG 3^ CoLoNiA • AQ . VtfL -M-S FAVSTINO • ET • R.VFINO ÍO COS 210 Kr. u. Olvasd : I(ovi) o(ptimo) m(aximo) [et] Junoni regináé sacrum. M. Ulp(ius) Emeritus et Tib(erius) Cl(audius) Exuperatus b(ene)f(iciarii) co(n)s(utares) leg(ionis) II adi(utricis) curam agentes leg(ionis) et colonia Aq(uincensis) v(ota) l(ibentes) m(erito) s(olverunt). Faustino et Rufino co(n)sulibus).