Budapest Régiségei 6. (1899)

Kuzsinszky Bálint: Aquincum római feliratai : 3. közlemény 109-150

Julius Tatulo, ki 45 éves korában hunyt el, a II. segédlegio katonája s a tribunus beneficiariusa volt. Résztvett egy hadjáratban s a háborúban elesett. Az emléket készítették Septimia Quintilla felesége Probillával, ki esetleg szabadosa lehetett, s Quintilanusszal, a fiával együttesen (3553). Minden közelebbi meghatározás nélkül fordul elő a beneficiarius a következő két feliraton. 144. Oltárkő. Ó-Budán 1840. ásták ki a filatoria körül. Kiss Ferencz ajándékozta a nemzeti múzeumnak. 11 O N\ NŐNI V E R V S BENE 5 V O N L I I O L M A D A véső tévedett a két utolsó sorban. A feliratnak a helyes szövege a következő : I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Noni(us) Verus bene(ficiarius) l[e°(ionis)] II ad(iutrias) votu(m) s(olvit) l(ibens) m(erito). Ezen oltárt Juppiternek állította fel Nonius Verus, a II. segédlegio beneficiariusa (3443). [45. Oltárkő, Ó-Budán, a hajógyári felső szigeten 1841. szeptember havában találták. Kiss Ferencz a nemzeti múzeumnak ajándékozta. ' I O M TI CL VALE N S B V OT V M 5 S 0 L es M Olvasd: I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Ti(beríus) Cl(audius) Valens b(ene)f(icianus) votum s(olvit) l(ibens) m(erito). E kő felállításával fogadalmát rótta le Juppiternek Tiberius Claudius Valens beneficiarius (3439).