Budapest Régiségei 6. (1899)

Kuzsinszky Bálint: Aquincum római feliratai : 3. közlemény 109-150

1

4

I Quintus Frendullus Rufus Vicetia nevű itáliai városból való katona, élt 48 évet s szolgált huszonhármat. A fegyvertár őre volt (3549). A beneficiiarii abban az értelemben, a hogy a feliratokon előfordulnak, altisztek, kik a principaleshez tartoztak s a centurióknál nem voltak sokkal kisebb rangúak. Beneficiarius eredetileg minden katona volt, ki fölebbvalójának valami kedvezményt köszönhetett, ha mást nem, úgy a terhes sánczmunkálatoktól való mentességet (Festus ep. p. 3 3 : beneficiarii dicebantur miletes, qui vacabant muneribus beneficio). A czímet rendszerint követi az illetőnek neve vagy csupán állásának megjelölése, kitől a kedvezmény eredt. A császári korban minden főtisztnek a szerint, a milyen rangja volt, több vagy kevesebb beneficiariusa lehetett, kiket szabadon választott s különféle munkára használta fel. így a CIL III 3412 felirat szerint a beneficiarius ágens curam c(arceris), azaz a börtönőr teendőit látta el. A legtöbben azonban, nevezetesen a helytartó beneficiaríusai közül, a katonai utak egyes fontos pontjain (statio) a közigazgatás vezetői voltak. Egy salonai oltárkövön (Bull. Dalm. 1892. p. 97) a beneficiarius jelvényei a jobb oldalon az irómappa s a stilustartó, balra pózna, felül keresztrúddal ellátva. Czimök a feliratokon rendszerint rövidítve, B vagy BF formában jelenik meg. Mint a legfőbb katonai méltóságé, első helyen a helytartó beneficiariusai említendők. Czimök a legio megnevezésével vagy a nélkül, ha a helytartó consularis rangú volt, beneficiarii consulares. 126. Sírláda, Ó-Budáról a prasfectura épületéből a Krisztinavárosba, Figdor házába (269. sz.) került (Mommsen). T -CL EFFICACI ~(~H> M

I • L- LEG II P F BF COS DOMO LVCERIA APIA Q VIXIT ANN XXXVII CALPVR HERMION 5 E CONIVGI BENE ME RENTISISIMO FECIT Olvasd: T(ito) Cl(audio) Efficaci q(on)d(am) militi leg(ionis) IIp(iae) f(idelis) b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) domo Luceria Ap[ul]a, q(ui) vixit ann(os) XXXVII, Calpur(nia) Hermione coniugi benemerentissimo fecit E sarkophágot Tiberius Claudius Efficax nevű érdemes férjének készítette Calpurnia Hermione. Az elhunyt, ki az apuliai Luceriában született s 37 évet élt, a II. segédlegiónak volt katonája s kormányzói beneficarius (3 ^44).