Budapest Régiségei 5. (1897)
Kuzsinszky Bálint: Az Aquincumi Muzeum és kőemlékei : az épitészeti részek kihagyásával 95-164
117 Ez a tábla is a bikaölő Mithrast ábrázolja az előbbin látható egészen azonos elrendezéssel és fölfogással. A bikából hiányzik a fej s a mellső láb, melynek csupán körme látszik a czomb alatt, továbbá Mithras bal keze, mely a bika száját fogta, végül a kutyás az ifjú a fölfelé tartott fáklyával. Az előbbi táblán nem volt kivehető a bika farka, itt azonban világos, fölfelé ágaskodik s a vége kalászcsomóban végződik. A hollóból a felső bal sarokban egyedül a lábak maradtak fenn. Alul felismerhető még a kigyó feje s a scorpio lábai, melyek a bika heréit szorítják. A megmaradt fáklyatartó, a bal oldalon külön mélyedésben foglal helyet. A fáklyát rézsútosan lefelé hajtva mindkét kezével fogja. Övezett tunicája térdig ér, a bal vállán gombbal összetartott chlamys pedig hátul az alsó lábszárak közepéig hull alá. A bikaölő Mithrast ábrázoló dombormű minden mithrgeum berendezésének elengedhetetlen részét képezte. Annál meglepőbb volt, hogy a papföldi mithrseum törmelékében egyetlen darabkáját sem sikerült meglelni. Legfölebb a helyre mutathattam rá, a hol szükségkép állania kellett. Az, mint főoltárkép természetesen a nagyobb fajta alkotások közé tartozott. A mi tábláink kis méretei azt bizonyítják, hogy azok, a kik félreeső helyeken, barlangokban tisztelték istenüket, szerényebb igényűek voltak, mint a nagyvárosiak. Százakra rúg a bikaölő Mithrast ábrázoló domborművek száma, melyeket eddig a római birodalom minden tartományából ismerünk.* Kevés kivételtől eltekintve, melyekben fölismerhető a művészi lendület, a többi minden igény nélkül készült, harmadrangú faragvány. A szobrászok tuczatszámra, gyári módon állították elő, hogy a nagy keresletnek eleget tehessenek. Gépiesen másolták le az előttük álló többé-kevésbbé jó mintát, a nélkül, hogy az előállítás elentésével sokat törődtek volna. Legalább tábláinkon azon eltérések, melyeket a leirásban röviden érintettem, nem igen magyarázhatók meg máskép, mint a kőfaragó hanyagságából vagy félreértéséből. 18. Egy oltár négyszögű fedőlapja (abacus), szürke trachytból. Oldalai 41 és 36 cm hosszúak, magassága 10 cm. A 17. sz. Mithras-táblával együtt a * Cumont, Textes et monuments figurés relatifs aux mystères de Mithra. Bruxelles. 4 füzet.