Budapest Régiségei 4. (1892)

Frölich Róbert: Aquincumnak római feliratai : 2. közlemény 125-156

V5° E sírkövet felállította Verbugia Battes (?) leánya, Battes (?) atyjának, ki Vi. . us fia volt és Res. . órának Memor leányának és Sisiuna egy éves unoká­jának, valamint önmagának is. A nevek, az egy Mentort kivéve, barbárok. (3^93.) 76. sz. E sírfelirat az Almás (most Görz)-féle házban van Budán. D M BEBIVSí VALENS cs ANN-LX-H-S-E 5 IVLIACASTA­CON • PIEN • ET- SIBI-VIVA T 0 M- P Olvasd : D(is) m(aníbus) Bébim Valens an(nomm) LX h(ic) s(itus) e(st) ; lulia Casta coniugi pien(tissimo) et sibi viva, t(itulum) m(erenti) p(osuit). Julia Casta állította e sírkövet Bebius Valens kedves férjének, ki 60 évet élt és önmagának. (3 592.) yy. sz. E sírkő találtatott 1847-ben Budán a Gellérthegyen Brunner sző­lőjében ; jelenleg a nemzeti múzeumban van. BROGIMARA DALLONIS • F ANN-XXV-ET-IA NTVNA- FIL • AN-II 5 HSS-MAGIOCONIV GI-ETFILIAE­T • M • P Olvasd : Brogimara Dallonis f(ilia) ann(orum) XX V et lantuna fil(ia) an(norum) II h(ic) s(itae) s(unt), Magio coniugi et filiae t(itulum) m(erenti) p(osuit). E sírkövet felállította Magio nejének Brogimaranak, Dalló leányának, ki 25 évig élt, és leányának Jantunának, ki két évig élt. Mind a négy név Brogi­mara, Dalló, Jantuna és Magio barbár, azaz kelta eredetű. (3 $94.) 78. sz. E sírfelirat a XV-ik században Budán kívül valamelyik házban volt; jelenleg elveszett.

Next

/
Oldalképek
Tartalom