Budapest Régiségei 3. (1891)

Frölich Róbert: Aquincumnak római feliratai 141-164

16} Az augustalitásra nézve 1. a 158. lapot. Hogy miféle templomról szól a felirat, azt nem tudjuk. (3577. sz.J 23. E feliratos kő Ó-Budán találtatott «Aquincum» téglagyár területén. Rómer behozatta 1869 február 9-én a nemzeti múltúmba. «A töredék, melynek kirúgó részei mind lefaragvák, valami épülethez volt felhasználva. így a felső keret közt létezett alakok is minden nyom nélkül tűntek el.». R. E sírkövet az elhunytak valamelyik rokona vagy örököse állíthatta fel és miután három személy van rajta megnevezve, legalább is három domborműves kép is volt eredetileg rajta. Septimius Victorinus Aquincum decuriója volt; a második sorban álló első betű, <£> egy keresztül húzott 0, mely obitus-t, néhai-t jelent. Neje volt Potentina ; a coniugi szokás szerint el van hagyva. A harmadik ezeknek fia Tenax, katona, ki alkalmasint a második legio adiutrixban szolgált. Hogy mit jelentsen a \. sor utolsó betűje : V, azt nem tudhatjuk, ha csak azt fel nem teszszük, hogy v(ivus) kezdő betűje; de ez esetben a 4. sorban Tenaci helyett Tenax-nak kellene állni, azt pedig nem lehet feltételezni. : ,

; E sir feliratot semmi esetre nem állíthatta Victorinus és Potentina fia, illetőleg Tenax testvérje, mert nincsen semmi jele e rokonsági viszonynak, sem parentibus, sem jratri nem olvasható a feliraton s épen ezért valami távolabb álló egyéntől ered e síremlék. E feliratot kiadta Rómer-Derjardius 171. szám alatt és Mommsen Eph. Ep. II. 707. 24. E sirkő 1888-ban találtatott házépítés alkalmából és Buresch György építőmester úr által a nemzeti múzeumba került s itt is van felállítva. A felirat felett egy meglehetős durva készítményű domborműves mellkép van, mely a halottat akarja ábrázolni. 21*