Budapest Régiségei 3. (1891)

Frölich Róbert: Aquincumnak római feliratai 141-164

IÓ2 2 1. E felirat a trinitariusok zárdája építéséhez a közel lévő szántóföldről bevitetett Ó-Budára, későbben Budán az egyetem-téren (?) volt ; jelenleg a nemzeti múzeumban van. CIVLIVS SEVERVS OB HO NOREM MAGISTERI COLL-FABRVM SIIANVM PECVNIA SVA FECIT MVCLANO ET FADIANO COS C. Iulius Serverus a ké^mívesek (ácsok, kovácsok stb.) testületének elöljárója lelt és e\en megtiszteltetés viszonzásául egy Silanust állított fel Mucianus és Fabianus consulságában 201-ben Kr. u. A Silanus, görögül SSÍXTJVOC, nem egyéb mint Marsyas, a kiről a görögök azt regélték, hogy Apollo istennel a zenében mert versenyezni, de legyőzetvén az isten által megnyúzatott. Marsyasnak szobra mint tudva van Rómában a fórumon volt felállítva, és későbben provincziális városokban is; képe előfordul a görög városok pénzein is és mindig jele annak, hogy az illető város bizonyos határig Rómával egyenlő rangú, abban a tekintetben t. i., hogy a ias Italicum-ma\ van felruházva, tehát földjeitől a polgárság nem fizet telekadót. Miután Septimius Severus ruházta fel Aquincumot colonia ranggal és Iulius Severus ezen császár idejében állította fel a Silanust, nagyon valószínű, hogy a colonia a ius Italicumot kapta a császártól. Valószínű továbbá az is, hogy azon ornamentum, melyet Antonius Peculiaris a község piaczán állított fel (1. a 20. számú feliratot), épen mert a forumot díszítette, ilyen Silanus volt. (3 ;8o. sz.) 22. E felirat ó-budai eredetű és már a múlt század második felében Íratott le Mackó által; későbben a vámszedő hivatalban volt, jelenleg a nemzeti múzeumban van C • CORNEL- CORINTHVS OB AVGVSTALITATEM SPLENDIDISSIMO • TE M ELM II • PEP Olvasd: C(aius) Comel(ius) Corinthus ob augustalitatem splendissim\amí\ templum iterum [r)e[ f(ecit) í\ C. Corn. Corinthus mivel az augustalitas méltóságával felruháztatott a templomot isméit kitataroztatta.