Budapest Régiségei 3. (1891)

Frölich Róbert: Aquincumnak római feliratai 141-164

i6o 19. E fogadalmi oltár Ó-Budán találtatott 1854-ben a Krempelmalom közelében lévő római fürdőben ; jelenleg a nemzeti múzeumban őriztetik. SILVANODO MESTIC SAC L-SERAN • SEROT íMVS IIIIII VIRADIL DEC COL AQ VSLM Olvasd : Silvano dornest

ic(o) sac(ium) L(ucius) Seran(ius) Serotinus (sex)vir adlfectus?) dec(urio) col(oniae) Aq(uincensis)v(otum) s(vloit) l(ibens) m(erito). L. Seranius Serotinus, ki sexvir Augustalis volt és az aquincumi tanácsnak tiszteletbeli tagjává választatott, Silvan us domesticusnak szentelte fogadalom következtében ezen oltárt. Serotinus mint az Augustales hat tagból álló testületének egyik tagja, liber-, tinus, azaz rabszolgából lett szabad ember volt és ennek következtében a tanácsnak nem lehetett valóságos, hanem csak tiszteletbeli tagja és mint olyan bizonyos kitüntetésben és kötelességben volt része, de nem jogokban (3497. sz.) 20. E felirat 1882-ben találtatott Ó-Budán a Vörösvár felé vezető országút mellett a «Victoria» téglagyár telepén, a honnan a nemzeti múzeumba szállíttatott s itt 14/1882. sz. a. van felállítva. Magassága r8o m., szélessége o"8o m., vastagsága o' 15 m. C^DT- C • FIL- S.ERG ANTONIVS b. CVLIARIS-DEC-COLS\ PT-AQ-LEM-DEC-MS VíG • O RN A MSM V

M • FORVS-REIPVBLICAEDD A feliratot következőképen kell olvasni : C(aius) Tit(ius)^ C(ai) fil(ius), Sero (m) (tribu) Antonius P[e]culiaris, dec(urio) col(oniae) Sept(imiae) Aq(uincensis) item dec(urio) m(unicipii) S\ï\ng(idunensis), ornamentum forus reipublicae d(ono) d(edit). . E felirat ered C(aius) Tit(ius) Antonius Peculiaristól

y a kinek a rendes három nevén kívül még egy negyedik neve is van : Peculiaris, a mi ép úgy