Budapest Régiségei 3. (1891)
Frölich Róbert: Aquincumnak római feliratai 141-164
I)) Olvasd : I(ovi) o(ptiino) m(aximo) pro salute et reditu et victoria imp(eratorum) duorum Aug(ustorum) T(itus) Ael(ius) Celsus cum Petronia Respecta coniug(e) et T(ito) Ael(io) Celsino filio, kalendis Augustis dedic[a(tum)\ Macrino et Celso co(n)s(ulibus) ; v(otum) l(ibens) m(erito). Titus Aelius Celsus, neje Petronia Respecta es fia Titus Aelius Celsinus luppiternek állították fel ezen felirásos oltárt a két császár üdvéért, szerencsés visszatéréséért és győzelméért és 164-ben Kr. u. augusztus i-én szentelték fel M. Pompeius Macrinus és P. Iuventius Celsus consulságában. A két császár, a kiről itt szó van, M. Aurelius Antoninus (16i-—180) és Lucius Verus (161 —169); ez utóbbi 164-ben a párthusok elleni háborúval volt elfoglalva és erre vonatkozik a visszatérés (reditus) és győzelem (victoria). Mindkét császár van e feliratban megemlítve, mintha mindkettő a párthusi háborúban lett volna elfoglalva, holott csak Verus vezette a hadmíveleteket; csak az egyik császár üdvéért oltárt szentelni nem lehetett. (343 ^* sz-)-. 11. E feliratot Justinianus Ferencz, velenczei követ a XV. században másolta le az Alba Maria temploma mellett; azóta elveszett. V /////:////' . . IMP-L-SEP-SE VERI PIIPERTINACIS AVG :: ;•; • • ET • IMP • CAE • M •••'•• : ' AVR • ANTONINI .; • " :' //VINC ."l-.-V "i-."-PVBLICE;. • ,..-;,;;:;:;,:., t Olvasd '.[pro salute] imperatoris L(ucii) Sep(timii) Seperi pii pertinacis August et imp(eratoris) Cae(saris) M(arci) Aur(elii) Antonini [aq]uinc(enses) publice. Az aquincumbeliek községe állította fel ezen oltárt Septimius Severus császár és fia M. Aur. Antoninus császár üdvéért, valószínűleg azon alkalomból, hogy Aquincumot colonia czímmel tisztelte meg a császár. (3518. sz.). 12. E fogadalmi oltár találtatott 1876-ben az úgynevezett csigadomb mellett, tehát az amphitheatrum tövében; jelenleg a nemzeti múzeumban van felállítva.
