A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2008-ban (Aquincumi Füzetek 15. Budapest, 2009)

Topográfiai kutatások az aquincumi katonaváros északnyugati régiójában, a cella trichora szomszédságában (Kirchhof Anita)

tatódtak keleti irányban a jelenlegi utca szintje alatt is, feltehetően egy nagyobb épületegyüttes „ipari" részét alkották. A feltételezett nagyobb épületegyüttes bejáratát az a kétrészes küszöbkő adta, amelynek belső, épület felé cső oldalán sóderes felületet tártunk fel. A küszöbkövön kocsikerék lenyomata nem került elő, ezért ezen a bejáraton feltehetően csak gyalogosan közlekedtek. Az északnyugat-délkeleti irányú út keleti oldalán épült falak, talán az építési technikájuk és a terepesés miatt vagy esetleg földmozgás (vö. Carnuntum polgárvárosában kimutatható földmozgásokkal: HUMER-MASCHEK 2007, 4555) következtében, enyhén elmozdultak eredeti helyükből és kidőltek az útfelület felé. Hasonló mozgásra utaló törés a telek középső részén előkerült nagyobb épületegyüttes déli falának egyik szakaszán is jelentkezett. így ez alapján elképzelhető, hogy a falfestményeken megfigyelt javítások egy nagyobb, egyidőben történt földmozgással vannak összefüggésben. A telek délkeleti sarkában nagyobb kiterjedésű, dél és kelet felé folytatódó, buildings, which also attest to former industrial activities. A large cluster of shard and bowls placed one into the other yvere uncovered in the southernmost room on the eastern side of the road, where perhaps a kitchen or a bakery had operated. The walls of the rooms on the eastern side of the road continued eastwards under the level of the road. They probably belonged to the "industrial" wing of a large building complex. The entrance of the suggested large building complex yvas marked by a double threshold stone, next to which a gravel surface yvas uncovered toward the building. No yvheel ruts yvere observed on the threshold stone so it must have only been used by people. The walls raised on the eastern side of the northwest-southeast oriented road yvere slightly shifted and tilted toward the road due to the construction technology and the sloping of the surface, perhaps earth movement (comp, earth movements demonstrated in the civil town of Carnuntum: HUMERMASCHEK 2007, 45-55). A break implying similar earth movement appeared 5. kép: A 3. helyiség hypocaust tanrendszere, nyugatról Fig. 5: Hypocaust system in room no. 3 from the west