A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2007-ben (Aquincumi Füzetek 14. Budapest, 2008)
„Átriumos hosszúház-lakótraktus": hitelesítő feltárás az aquincumi polgárváros északkeleti részén III. (T. Láng Orsolya)
„Átriumos hosszúházlakótraktus": hitelesítő feltárás az aquincumi polgárváros északkeleti részén III. (Budapest, 111. ker.. Szentendrei út 139., llrsz.: 19343/8) A BTM Aquincumi Múzeuma idén is foktattá az aquincumi romterület északkeleti sávjában az ún. XXIX. épület hitelesítő feltárását. Az NKA támogatásával megvalósuló tervásatásra immár harmadik alkalommal került sor. A feltárás során az előkerült emlékek 2-3. századi periódusát konzerváljuk és bemutathatóvá tesszük, ezzel folytatva a polgárváros keleti részében az 1960-as évek közepe óta kisebb-nagyobb megszakításokkal folyamatosan zajló romkonzerválási munkákat. A város északkeleti részén folyó feltárást és helyreállítást az teszi különösen fontossá, hogv ezen a területen egvelőre igen kevés a látogatók által bejárható, helyreállított épület. A feltárás során - az NKA támogatásnak köszönhetően - 2004-ben és 2006-ban az épület déli helyiségei kerültek feltárásra és helyreállításra, az idei évben pedig - észak felé haladva - a lakótraktusban (atrium, lakószobák) dolgoztunk (lcgutc)bb: LANG 2007, 117-128). A korábbi évek munkája során egv olvan hosszúkás alaprajzú épület bontakozott ki, amelvnek déli helyiségeiben a Kr. u. 2-3. századtól envvfőzéssel és feltehetően bőrcserzéssel is foglalkozó műhely és boltok működtek, míg északi részében lakóhelyiségek voltak. Az épületben korábban (a Kr. u. 2. század első felében ) valószínűleg fémmegmunkálás "Strip house with an atrium-residence wing": authentication excavation in the northeastern part of the Aquincum Civil Town III (Budapest 111, 139 Szentendrei Road, Lrn: 19343/8) The Aquincum Museum of the Budapest Ilistorv Museum continued the authentication excavation of building no. XXIX situated in the northeast zone of the Aquincum ruin area. 1 his was the third year that the planned excavation could be realized through the financial support of the NKA. The recovered remains from the AD 2" d-3 ld century periods will be conserved and prepared for exhibition continuing the ruin conservation work that has been carried out continuously with shorter and longer breaks since the mid-1960s in the eastern part of the Civil Town. The excavation and the reconstruction in the northeast of the town are especially important because there arc only a few reconstructed buildings that can be visited in this area. The financial support of the NKA made possible the recovery and reconstruction of the southern rooms of the building in 2004 and 2006. This year work was carried out in the residential wing (atrium, living rooms) proceeding to the north (recently: LÁNG 2007, 1 17-128). As a result of the past years of excavation, a building with an elongated ground plan came to light. A workshop dealing with glue production and probably tanning operated in the AD 2" d-3 rd centuries in the southern rooms of the building, while residential rooms oe-
