A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2006-ban (Aquincumi Füzetek 13. Budapest, 2007)

Régészeti kutatások a csepeli Központi Szennyvíztisztító Telep területen (Horváth M. Attila - Endrődi Anna - Maráz Borbála)

sok során elpusztult, de legalábbis iszappal tejesen feltöltődött házak helyett egyszerűbb lehetett újakat építeni, mint azokat kijavítani. A település jellegének meghatározásakor döntő lehet, hogy a klasszikus Árpádkori falvakra is jellemző hulladékgödrök egyáltalán nem kerültek elő a területről. Az ásatás folyamán több, látszólag öszszefüggéstelen ágból álló árokrendszer maradványai is előkerültek. Az erózió és az éijkori bolygatások miatt azonban ezeket nem lehetett teljes összefüggésében értelmezni. A más lelőhelyeken végzett korábbi feltárások nyomán azonban jogosan feltételezhetjük, hogy az egykori telekhatároló árokrendszer töredékeit sikerült megtalálnunk. (BENCZE 1999) Az itt előkerült házak a szerkezeti rekonstrukciók figyelembe vételével bizonyosan nem állhattak egy időben egymás mellett. (TAKÁCS 1999) Az előkerült kerámia anyag elsődleges vizsgálata is ezt a feltevést igazolja, mivel a leletek szóródása a Kr. u. 8-12. századra datálható. Különleges és ritka leletnek számít a 425. objektumszámú ház kemencéjének elbontásakor előkerült Aba Sámuel (Kr. u. 1041-44) által veretett ezüst pénzérme (CNIl. I. 10). A lelet érdekessége, hogy két liehen átfúrták, és - feltehetőleg talizmánként - még hosszú ideig viselték, mivel az objektumban 12. századi kerámia töredékek is előkerültek. Horváth M. Attila - Endrődi Anna - Maráz Borhála "farmstead" would have stood very near to the contemporary Danube bank and they would often have fallen victim to the frequent flooding of the river. It seems possible based on the house fills that the buildings destroyed or at least filled in yvith mud from the floods yvere rather replaced by new houses than repaired. The absence of refuse pits is critical in the determination of the character of the settlement. Refuse pits arc generally characteristic of the classic villages of the Arpadian period. During the excavation the remains of the ditch systems yvere found running along seemingly incoherent stretches. Due to erosion and modern disturbances, the ditch system could not be interpreted in its context although it seems logical to suggest from the results of earlier excavations at other sites that these yvere segments of the ditch system bordering the former lots. (BENCZE 1999) We can be certain in the light of structural reconstructions that the unearthed houses yvere not all standing at the same time. (TAKÁCS 1999) Ibis presumption verified by the preliminary analysis of the ceramics, that the finds can be dated from the 8th-12th centuries AD. The silver coin minted by Aba Sámuel (1041-1044) (CNIL I. 10) found during the cleaning of the oven of the house No. 425. is considered a special and rare find. The coin's interest is that it yvas double bored so it should have been wore perhaps as a talisman for a long time since some fragments of ceramic yvere found in the object, from the 12th century AD as well. Attila M. Horváth - Anna Endrődi - Bor hála Maráz