A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 1999 -ben (Aquincumi Füzetek 6. Budapest, 2000)
6. Korarómai kori védmű részlete és 2-3. századi kőépület az aquincumi katonavárostól északra (Zsidi Paula)
még látszottak a felszínen. Bár az avarok - megtartva korábbi nomád életmódjuk hagyományait - nem költöztek be a kőépületbe, azonban használták annak minden hasznosítható darabját. Ezért találkozhatunk valamennyi gödörház tűzhelyénél faragott kőemlékekkel, terrazzó- és vakolatdarabokkal, római kori kerámia- valamint téglatöredékekkel. A római kori épület közelsége bizonyára fontos telepítőtényező volt az avar település kialakulásában. A telepnyomokhoz legközelebb lévő későavar temetkezések délkeleti irányban alig néhány száz méterre kerültek elő korábban. (NAGY 1998,39-40.) A korai középkor szórványos beépítettségére utal két félig földbemélyített objektum a terület északnyugati részén. Mindkét objektum tüzelőhelyet is tartalmazott, melyek egyikének archeometriai vizsgálata is az 1250 körüli évekre utaló eredményt hozott (Marton Péter vizsgálata 1997-ben, ELTE Geofizikai Intézet). A réteganyagban ezévben előkerült néhány kerámia töredék is utal a terület 13. századi használatára. A terület keleti részén állt a 18. században a II. József által emelt selyemgombolyító, az ún. Filatórium egyik épülete, melynek kőanyaga mint arra a kutatás során elvégzett geológiai vizsgálat fényt derített - a közelben lévő római kori vízvezeték surface at that time. The Avars, following the traditions of their earlier nomadic way of life, did not move into the stone building, still used each utilizable piece of it. So we can find carved stone objects, terrazzo and plaster fragments, Roman pottery sherds and brick fragments in the ovens of all the semi-subterranean houses. The proximity of the Roman period building must have been an important factor in the establishment of the Avar settlement at this place. The late Avar burials closest to the settlement traces were found earlier only a few hundred metres to the southeast. (NAGY 1998, 39-40.) Scattered habitation in early medieval times is evidenced by two semi-subterranean features in the northwestern part of the territory. Both features contained a fireplace. The archaeometric analysis of one of them yielded a date of about AD 1250 (Péter Marton's analysis in 1997, ELTE Institute of Geophysics). The few sherds found in this layer this year also suggest that this territory was in use in the 13 th century. The silk thread factory established by the emperor Joseph II in the 18 th century, one of the buildings of the so-called Filatórium, stood in the eastern part of the territory. Its stone material came from the
