Országgyűlési Napló - 2014. évi őszi ülésszak
2014. november 24. hétfő (31. szám) - Teleki László (MSZP) - az emberi erőforrások miniszteréhez - „Miért csökkennek jövőre közel százmillió forinttal a jelnyelvi tolmácsolásra fordított állami pénzek?” címmel - ELNÖK: - DR. RÉTVÁRI BENCE, az Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkára:
2332 valamint ŕ látásrehabilitációban részt vevőket azzal, hogy közel százmillió forinttal csökkentik ennek ŕ területnek ŕ támogatását. Az idén még közel 480 millió forintos támogatás szerepelt ŕ költségvetésben, de szomorúan lehet olvas ni, hogy jövőre már csak közel 384 millió forintot kíván erre fordítani ŕ kormányzat. Óhatatlanul is felmerül ŕ kérdés, hogy miért van szükség erre ŕ szociáliskiadáscsökkentésre, érthetetlen, hogy miért nem ŕ jelnyelvi tolmácsokra fordított összegek növel ésén gondolkoznak. Mindannyiunk számára fontos, hogy egyenlő módon és mértékben férjünk hozzá például az állami és egyéb szolgáltatásokhoz. Ha nem állnak majd rendelkezésre kellő létszámban és kellő időben jelnyelvi tolmácsok, akkor ez azt is jelenti, hogy azok, akik számára ez ŕ kommunikáció egyetlen formája, nem fognak tudni érvényĺsülni ŕ mindennapi életben. Ŕ jelnyelvi tolmácsolás kifejezetten olyan terület, amit egyre bővülő állami eszközökkel és forrásokkal kellene támogatni, hogy egyre színvonalasabb és kényelmesebb életvitelt tudjanak biztosítani minden olyan honfitársunk számára, aki jelnyelven tud csak kommunikálni. Ŕ jelnyelvi tolmácsolás speciális tudás, ami véleményem szerint nagyobb megbecsülést és elismerést érdemelne ŕ mostaninál. Ezért tehát kérdezem államtitkár urat: miért kívánnak közel százmillió forintot elvenni a jelnyelvi tolmácsoktól jövőre? Miért nem becsülik meg jobban ezt ŕ speciális tudást, ami honfitársaink számára az egyetlen kommunikációs csatorna ŕ nagyvilággal? Köszönöm megtis ztelő válaszát előre is. (Taps az MSZP padsoraiban.) ELNÖK : Köszönöm szépen, képviselő úr. A választ Rétvári Bence államtitkár úr fogja megadni. Parancsoljon! DR. RÉTVÁRI BENCE, az Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkára : Köszönöm szépen a szót. T isztelt Elnök Úr! Tisztelt Képviselő Úr! Tisztelt Ház! A kormány, ahogy a korábbi években tett intézkedései is bizonyítják, továbbra is felelősséget érez a jelnyelvet használó honfitársaink iránt, és ezt nemcsak szavakban, de tettekben is tettük. Az Alaptö rvényben rögzítettük, hogy Magyarország védi a magyar jelnyelvet, mint a magyar kultúra részét, valamint 2011ben megalkotásra kerültek a magyar jelnyelvről és a magyar jelnyelv használatáról szóló törvényhez kapcsolódó miniszteri rendeletek, amelyek szabá lyozzák a térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatást és a jelnyelvi tolmácsok országos névjegyzékét is. A kormány folyamatosan biztosította az elmúlt években a hallássérült és siketvak személyek által térítésmentesen igénybe vehető jelnyelvi tolmácsszolg áltatás országos hálózatának működtetését. Két kormánypárti képviselő, Nyitrai Zsolt és Tapolczai Gergely javaslatára az Országgyűlés törvénymódosítást fogadott el, amelynek értelmében a munkáltatók a magyar jelnyelvtudás után pótlékot fizetnek a közszolgá lati tisztségviselőknek, ha a nyelvtudás a munkakörük ellátásához szükséges; ahogy tehát az idegen nyelv után, ugyanúgy a jelnyelv után is fizetniük kell a közszolgálatban a munkáltatóknak. A kormány a jövőben is mindent megtesz annak érdekében, hogy az eg yre több felhasználó által igénybe vett jelnyelvi tolmácsszolgáltatás országos hálózata a lehető leghatékonyabban, zökkenőmentesen és kiszámíthatóan működhessen továbbra is. Ezeknek a működése tehát a jövő évi költségvetésben is biztosított. A kormány elkö telezettségét jelzi a jelnyelv térnyerése érdekében a JelEsély TÁMOP 5.4.6/B kódjelű kiemelt projekt meghirdetése és elindítása, amelynek projektgazdája a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete. Ez a projekt az úgynevezett kétnyelvű oktatási mó dszer nyelvészeti oldalú megalapozását célozza. Ennek keretében a jelnyelv egységesítése, illetve nyelvtudományi kutatások elvégzése zajlik, a költségvetés végső formája pedig - ön is tudja, képviselő úr - a módosító javaslatról való szavazás során alakul majd ki. Köszönöm szépen.
