Országgyűlési Napló - 2014. évi nyári rendkívüli ülésszak
2014. június 30. hétfő (12. szám) - A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény és a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény módosításáról szóló törvényjavaslat általános vitája - ELNÖK: - FUZIK JÁNOS, a Magyarországi nemzetiségek bizottságának elnöke, szlovák szószóló:
314 A demokrácia kétségkívül a legfejlettebb politikai forma, de önmagában nem nyújt automatikus megoldást a nemze tiségek boldogulásához. A demokráciában a kisebbségben lévő nemzetiségek közvetlenül, szavazataikkal soha nem érvényesíthetik akaratukat. A nemzetiségek boldogulása attól függ, hogy a többségi társadalom mennyire toleráns, érzékeny, milyen pozitív diszkrim inációt alkalmaz a kisebbségek javára. In dieser Hinsicht werden die nächsten vier Jahre die Probe von der Reife der ungarischen Demokratie sein. Wir, als Fürsprecher der Nationalitäten werden unsere Stimme hören lassen, wir werden unsere Meinung äussern, wir werden die Gesetzesmodifizierungen, die für uns Nationalitäten so wichtig sind, vorlegen. Die erste gerade jetzt! Es hängt vom ungarischen Parlament von Ihnen ab, ob Sie unsere Gesetzesvorschläge annehmen, ob Sie diesen zustimmen. Das ist Ihre historis che Verantwortung! A következő négy év ebből a szempontból a magyarországi demokrácia érettségének próbája lesz. Mi, a nemzetiségi szószólók hallatni fogjuk a hangunkat, el fogjuk mondani a véleményünket, elő fogjuk terjeszteni a nemzetiségek számára fonto s törvénymódosításokat. Az elsőt éppen most. A magyar parlamenten, tehát önökön fog múlni, hogy a törvényjavaslatainkat elfogadjáke, megszavazzáke. Ez az önök történelmi felelőssége. Es ist an der Zeit, dass die ungarische Politik versteht: Mit der Schaf fung, der Verwirklichung der nationalen Zusammengehörigkeit, der nationalen Einheit muss hier zu Hause, in Ungarn begonnen werden, nämlich mit der Unterstützung der in Ungarn lebenden Nationalitäten, mit der Gewährung von realen Nationalitäten rechten. Nur das kann eine stabile Grundlage, Authentizität und positive Ergebnisse für die - gerechten und von uns unterstützten - Bestrebung bezüglich der ungarischen Nationalität jenseits der Grenzen sichern. Das ist unser gemeinsames Interesse! Itt az ideje, hogy a magyar politika is megértse: a nemzeti összetartozást, a nemzeti egység megteremtését itthon kell megalapozni a magyarországi nemzetiségek felkarolásával, valódi, garantált nemzetiségi jogok biztosításával. Csak ez adhat stabil alapot, hitelességet és er edményességet a határon kívüli magyar nemzetiséggel kapcsolatos, általunk támogatott és teljesen jogosnak tartott törekvéseknek. Ez mindannyiunk közös érdeke. Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit. Köszönöm a figyelmüket. (Taps.) ELNÖK : Köszönjük szé pen Ritter Imre szószóló úr felszólalását. Megkérdezem, hogy a fennmaradt időkeretekben kíváne még valaki a felszólalási lehetőséggel élni. (Nincs jelzés.) Jelentkezőt nem látok. Tisztelt Országgyűlés! A vitát lezárom. Megadom a szót, amennyiben igényli, Fuzik János elnök úrnak (Jelzésre:) , aki láthatóan válaszolni kíván a vitában elhangzottakra. Kettő és fél perces időkerete maradt. Öné a szó. FUZIK JÁNOS, a Magyarországi nemzetiségek bizottságának elnöke, szlovák szószóló : Köszönöm a szót. Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Országgyűlés! Mi magunk ugrottunk egy kicsit a mélyvízbe, hiszen egy hónapos a bizottságunk, de fontosnak tartottuk, hogy az őszi választások előtt, amit lehet, javítsunk a hatályos törvényeken. Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki e bben a munkában segítette a bizottságunkat, elsősorban a házelnök úrnak és munkatársainak, alelnök úrnak, a Törvényalkotási bizottság elnökének, az Országgyűlés Hivatalának, főként a bizottsági és koordinációs főosztálynak, illetve azoknak az állami szerve knek, amelyek az egyeztetés során fontos tanácsokkal láttak el bennünket, az Emberi Erőforrások Minisztériumának, az Igazságügyi Minisztériumnak és a Nemzeti Választási Irodának.
