Országgyűlési napló - 2005. évi tavaszi ülésszak
2005. május 25 (229. szám) - A nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosának 2004. évi tevékenységéről szóló beszámoló, valamint a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosának 2004. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadásáról szóló országgyűlé... - ELNÖK (Harrach Péter): - DR. BALOGH MIKLÓS (MSZP): - ELNÖK (Harrach Péter): - DEVÁNSZKINÉ DR. MOLNÁR KATALIN (MSZP):
3486 Én egyszer leültem a családanyával, mert ott időnké nt még matriarchális társadalom van, és azt mondtam: mi lenne, ha szereznénk egy pici családi házat egy viszonylag nagyobb kerttel, és megpróbálnánk ezt a társasházi lakást elcserélni. Megtaláltuk, nem közvetítővel, nem drága pénzért, nem hatalmas költségg el, és azóta boldogan élnek. Nincsenek elkülönítve, mert az a ház egy rendes, normális, a mi XVII. kerületünkben falusias környezetű utca egyik háza. Semmi baj nincsen, minden rendben van. Tudomásul kell venni, hogy a hagyományokat és kultúrákat ápolni kel l, úgy is, ahogy cselekszünk. Köszönöm szépen. (Taps az MSZP és az MDF soraiból.) ELNÖK (Harrach Péter) : Balogh Miklós is két percre kért szót. DR. BALOGH MIKLÓS (MSZP) : Köszönöm a lehetőséget, elnök úr; szeretném befejezni. Én is elfogadásra javaslom a ha tározati javaslatot és a beszámolót is - tehát befejeztem a mondatomat. De nem egészen ezért kértem szót. Tavaly karácsonykor kaptunk egy nagyszerű könyvet, két miniszter asszony küldte nekünk, Lamperth Mónika és Göncz Kinga. Ez a könyv a “Magyarországi ne mzeti és etnikai kisebbségek utónévkönyve”. Van egy melléklete is, mert a német kisebbség külön szerepel, tehát tizenhárom nemzetiség, bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán és német utónevek könyve. E bben a kiadó megköszöni a közreműködőknek a munkáját. Én meg szeretném a kiadó munkáját is megköszönni, és szeretném elmondani, hogy nagyon érdekes ez a könyv. Alapos munka, az Eötvös Loránd Tudományegyetem nyelvtörténeti, szociolingvisztikai és dialektoló giai tanszéke professzorának, Hajdú Mihály névtankutatónak a teamje, illetve a tudományegyetem germanisztikai intézetének munkatársai, benne Kolomann egyetemi adjunktus, Erb Mária egyetemi docens, Knipf Erzsébet tanszékvezető egyetemi docens közreműködésév el készült. Nagyon fontos és nagyon érdekes munka. Két dolgot említenék meg belőle. Mondjuk, a cigány férfinév - megvan, hogy mi az eredete, fonetikus írás, magyar megfelelő jelentése : Baro, nagy; roma eredetű, január 1. a névnap, és Mate Maximov roma ír ó “Jósika” című regényének szereplője. Még egyet szeretnék említeni, egy női nevet: Dolina, völgy; roma eredetű, október 15én van a névnapja. Nagyon üdvözöltem ezt a könyvet, és ez emberi jog, a névválasztás, az, hogy olyan néven írják be, ahogy szólítják , ez fantasztikus előrelépés. Köszönöm, és ne haragudjanak, hogy ezzel terheltem önöket. Köszönöm a figyelmüket. (Taps az MSZP és az MDF soraiból.) ELNÖK (Harrach Péter) : Devánszkiné Molnár Katalin kért még egyszer szót. DEVÁNSZKINÉ DR. MOLNÁR KATALIN (MSZ P) : Köszönöm szépen. Először is szeretném jelezni, hogy ezt a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal készítette elő, és nekik külön köszönet jár. A másik pedig az, hogy sokszor reklámokat szoktunk szidni, és most hadd említsek egy olyat, amely kifejezetten jó és hasznos. (16.10) Ez a reklám valami olyasmi, hogy rólam ránézésre meg lehet állapítani, hogy roma vagyok, de nincs a homlokomra írva, hogy ugyanúgy tudok dolgozni, mint másik társam. Több embert megkérdeztem, hogy hogyan fogadták ezt a reklámot. Úgy sikerült eltalálni, hogy senkit nem háborít fel, mert ebben a kérdésben mindig felmerül ez a lehetőség is, hogy másokat picit irritál. Mindenkinek tetszik, és eléri a célját. Így is lehet dolgozni. Akik ezt készítették, azoknak is csak gratulálhatunk. Kösz önöm szépen a figyelmet. (Taps a kormánypártok padsoraiban.)
