Országgyűlési napló - 2004. évi őszi ülésszak
2004. november 29 (190. szám) - Személyi ügy: - ELNÖK (Harrach Péter):
3642 Megadom a szót Hankó Faragó Mikl ós államtitkár úrnak, a napirendi pont előadójának. DR. HANKÓ FARAGÓ MIKLÓS igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm szépen, elnök úr. Tisztelt Országgyűlés! Kéthárom percre szeretném csak a türelmüket igénybe venni, de a nnak örülnék, ha a saját hangomat legalább hallhatnám. ELNÖK (Harrach Péter) : Ennek sokan örülnénk, képviselő úr. DR. HANKÓ FARAGÓ MIKLÓS igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm szépen. Az önök előtt lévő törvé nyjavaslat tárgyát a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában 1970. március 17. napján kelt egyezmény kihirdetése képezi. Az egyezmény a nemzetközi polgári jogsegélyforgalom egyik központi kérdéskörét, a belfö ldi polgári eljárás céljára külföldi államban történő bizonyítási cselekmények foganatosításának rendjét szabályozza. A magyar csatlakozás eredményeként egyrészt megteremtődik a nemzetközi jogsegélyforgalom lehetősége több olyan Európán kívüli állammal, am ellyel Magyarországnak ma egyáltalán nincs ilyen tárgyú nemzetközi egyezménye, másrészt az egyezmény több ország vonatkozásában elavult, régi jogsegélyszerződéseket vált fel. Ennek révén gyorsabbá válik a magyar bíróságok által a külföldi bíróságokhoz inté zett olyan jogsegélykérelmek teljesítése, amelyeknek tárgyát külföldön lakó tanú meghallgatása, külföldi szakértői bizonyítás vagy egyéb külföldi bizonyítási cselekmény foganatosítása képezi. Mindez előnyösen lerövidítheti a külföldi elemet tartalmazó polg ári perek időtartamát. Az egyezmény a hágai nemzetközi magánjogi értekezlet legsikeresebb egyezményei közé tartozik, ahol számos állam csatlakozott. Az európai közösségi jogszabályoknak is tökéletesen megfelelő szabályokat tartalmaz, már csak azért is, mer t mintául szolgált a hasonló tárgykört szabályozó közösségi rendeletek kidolgozásához. Az Országgyűlés az 56/2004. (V. 25.) számú országgyűlési határozatával döntött a Magyar Köztársaságnak az egyezményhez történő csatlakozásáról. A Magyar Köztársaság csat lakozási okirata 2004. július 13. napján letétbe helyezésre került a Holland Királyság külügyminisztériumánál. Az egyezmény a Magyar Köztársaság vonatkozásában 2004. szeptember 11. napján lépett hatályba. Erre tekintettel indokolttá vált a törvénnyel törté nő kihirdetés. Kérem önöket, támogassák a javaslatot. Köszönöm szépen. (Taps a kormánypártok soraiban.) ELNÖK (Harrach Péter) : Most a képviselői felszólalások következnek. Kérdezem, kíváne valaki élni ezzel a lehetőséggel. (Nincs jelzés.) Tisztelt Orszá ggyűlés! Az általános vitát lezárom. Mivel az előterjesztésekhez módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára nem kerül sor, az előterjesztés elfogadásáról kell döntenünk. Kérdezem, vane ezzel kapcsolatban bárkinek észrevétele. (Nincs jelzés.) Határo zathozatal következik. Kérdezem tehát a tisztelt Országgyűlést, elfogadjae a T/12726. számon előterjesztett törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.) Az Országgyűlés az előterjesztést 317 igen szavazattal, 4 nem ellenében, tartózkodás nélkül elf ogadta. Személyi ügy: ELNÖK (Harrach Péter) :
