Országgyűlési napló - 2004. évi őszi ülésszak
2004. november 22 (188. szám) - A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény módosításáról szóló törvényjavaslat zárószavazása - A Magyar Köztársaság és a Belarusz Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és a vagyonadók területén Budapesten, 2002. február 19-én aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvén... - DR. KATONA TAMÁS pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: - ELNÖK (Harrach Péter): - BALLA MIHÁLY, a külügyi bizottság alelnöke, a bizottság előadója: - ELNÖK (Harrach Péter):
3397 előterjesztéseket T/12498. és H/12499. számon kapták kézhez. Megadom a szót Katona Tamás államtitkár úrnak, a na pirendi pont előadójának. DR. KATONA TAMÁS pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm szépen, elnök úr. Tisztelt Országgyűlés! A T/12498. számon benyújtott magyarbelarusz kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt az Ország gyűlés 58/2004. számú határozatával megerősítette. Az egyezmény megerősítéséről szóló jegyzékváltás megtörtént, ezzel az egyezmény hatályba lépett. Ahhoz, hogy a nemzetközi szerződés a belső jog részévé váljon, szükséges annak törvényben való kihirdetése. (18.20) A másik napirenden lévő, H/12499. számon benyújtott, a magyarindiai kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt a szakértői tárgyalások lezárását követően - a kormányok felhatalmazása alapján - a szerződő államok kormányainak képviselői aláírt ák. Az egyezmény az aláírást követően megerősítést ír elő. Hatálybalépéséhez, tekintettel arra, hogy kizárólagos törvényhozási tárgyat érint, az Országgyűlésnek kell határozatot hoznia. Ezt követően törvényben szükséges azt kihirdetni. A kettős adóztatás e lkerüléséről szóló egyezmények alapvető jelentősége, hogy bár ugyanazt a jövedelmet mindkét államnak joga lenne megadóztatni, a vállalkozás vagy a magánszemély csak az egyik államban adózik, a másik állam pedig vagy lemond az adóztatásról, vagy lehetővé te szi a külföldön megfizetett adó beszámítását a nála esedékes adóba. Mindkét egyezmény a tartalmát tekintve megfelel a nemzetközi gyakorlatnak és az általunk eddig megkötött más kétoldalú szerződésekben foglaltaknak. Mindkét egyezmény jól szolgálja a kétold alú kapcsolatok fejlődését, és a magyar, a belarusz, illetve az indiai befektetők érdekeit. Tisztelt Országgyűlés! Az elmondottak alapján kérem a magyarbelarusz kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény kihirdetéséről szóló előterjesztés, valamint a magyarindiai kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény megerősítéséről szóló előterjesztés elfogadását. Köszönöm a figyelmet. (Taps a kormányzó pártok padsoraiban.) ELNÖK (Harrach Péter) : Megadom a szót Balla Mihálynak, a külügyi bizottsá g alelnökének, a bizottság előadójának. BALLA MIHÁLY , a külügyi bizottság alelnöke, a bizottság előadója : Köszönöm a szót, elnök úr. A külügyi bizottság a mai ülésén mindkét országgyűlési határozati javaslatot tárgyalta, ahogy az államtitkár úr is elmondta , és mind a két esetben egyhangúlag támogatta azokat. Köszönöm szépen. (Szórványos taps a Fidesz padsoraiból.) ELNÖK (Harrach Péter) : Köszönöm szépen. Most lehetőség van a képviselői felszólalásokra. Kérdezem, kíváne valaki hozzászólni. (Nincs ilyen jelzé s.) Az államtitkár úrnak sincs megjegyzése a vitában elhangzottakhoz. Tisztelt Országgyűlés! Az együttes általános vitát lezárom. Mivel az előterjesztésekhez módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára nem kerül sor, az elfogadásról döntünk. Kérdezem, ezzel kapcsolatban bárkinek vane észrevétele. (Nincs ilyen jelzés.) A határozathozatal következik. Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadjae a T/12498. számon előterjesztett törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.) Az Országgyűlés 327 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az előterjesztést elfogadta. Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadjae a H/12499. számon előterjesztett országgyűlési határozati javaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
