Országgyűlési napló - 2003. évi őszi ülésszak
2003. október 6 (92. szám) - A Magyar Köztársaság és az Észt Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és a vagyonadók területén, Budapesten, 2002. szeptember 11-én aláírt egyezmény megerősítéséről szóló orsz... - ELNÖK (Mandur László): - DR. VERES JÁNOS pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: - ELNÖK (Mandur László):
1120 Budapesten, 2002. szeptember 11én aláírt egyezmény megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslat általános vitája ELNÖK (Mandur László) : Tisztelt Országgyűlés! Soron következik a Magya r Köztársaság és az Észt Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és vagyonadók területén, Budapesten, 2002. szeptember 11én aláírt egyezmény megerősítéséről szóló országgyűlési hatá rozati javaslat általános vitája és a határozathozatal. Az előterjesztést H/5404. számon, a külügyi bizottság ajánlását pedig H/5404/1. számon kapták kézhez a képviselők. Emlékeztetem önöket, hogy a házbizottság általános érvényű állásfoglalása értelmében a nemzetközi szerződések tárgyalása során az egyes képviselői felszólalások időtartama az ötperces időkeretet ne haladja meg. Megadom a szót Veres Jánosnak, pénzügyminisztériumi államtitkár úrnak, a napirendi pont előadójának. Parancsoljon! DR. VERES JÁNOS pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm a szót. Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Országgyűlés! (Zaj. - Az elnök csenget.) A H/5404. számon benyújtott, magyarészt kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt a szakértői tárgyal ások lezárását követően, a kormányok felhatalmazása alapján a szerződő államok képviselői aláírták. Az egyezmény az aláírást követően megerősítést ír elő. A hatálybalépéshez az Országgyűlésnek kell határozatot hoznia. A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmények alapvető jelentősége, hogy bár ugyanazt a jövedelmet mindkét államnak joga lenne megadóztatni, a vállalkozás vagy a magánszemély csak az egyik államban adózik, a másik állam pedig vagy lemond az adóztatásról, vagy lehetővé teszi a külföldön me gfizetett adó beszámítását a nála esedékes adókba. Az egyezmény tartalmát tekintve megfelel a nemzetközi gyakorlatnak és az általunk eddig megkötött más kétoldalú szerződésekben foglaltaknak, és jól szolgálja a kétoldalú kapcsolatok fejlődését, a magyar és az észt befektetők érdekeit. Az elmondottak alapján kérem a Magyar Köztársaság és az Észt Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és vagyonadók területén tárgyú egyezmény megerősíté séről szóló határozati javaslat elfogadását. Köszönöm figyelmüket. (Szórványos taps az MSZP soraiból.) ELNÖK (Mandur László) : Köszönöm szépen, államtitkár úr. Megkérdezem, kíváne valaki felszólalni a vitában. Kérem, hogy gombnyomással jelezze. (Nem érkezi k jelzés.) Úgy látom, hogy senki. Köszönöm szépen. Tisztelt Országgyűlés! Az általános vitát lezárom. Mivel az előterjesztéshez módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára nem kerül sor, az országgyűlési határozati javaslat elfogadásáról kell döntenün k. Kérdezem, hogy vane ezzel kapcsolatosan bárkinek is észrevétele. (Nem érkezik jelzés.) Úgy látom, hogy nincs. Tisztelt Országgyűlés! Határozathozatal következik. Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadjae a Magyar Köztársaság és az Észt Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adózás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és vagyonadók területén, Budapesten, 2002. szeptember 11én aláírt egyezmény megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
