Országgyűlési napló - 2003. évi tavaszi ülésszak
2003. április 28 (67. szám) - A Magyar Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről a jövedelem- és a vagyonadók területén Budapesten, 2001. június 20-án aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája - ELNÖK (Mandur László): - DR. VERES JÁNOS pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: - ELNÖK (Mandur László):
2501 A kiegészítő ajánlás 10. pontjában Tóth Ferenc és Stolá r Mihály a 2004. január 1jén hatályba lépő rendelkezések körét egészítik ki. A bizottságok nem támogatják. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.) Az Országgyűlés a módosító javaslatot 159 igen szavazattal, 192 nem ellenében és 3 tartózkodás mellett nem fogadta e l. Tisztelt Országgyűlés! Határozathozatalunk végére értünk. Megkérdezem, vane valakinek tudomása olyan módosító javaslatról, amelyről kellett volna, de nem szavazott az Országgyűlés. Kérem, gombnyomással jelezze nekem! (Nem érkezik jelzés.) Úgy látom, ho gy nincs. Köszönöm szépen. Tisztelt Országgyűlés! A zárószavazásra a következő ülésünkön kerül majd sor. A Magyar Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről a jövedelem- és a vagyonadók területén Budapesten, 2001. június 20án aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája ELNÖK (Mandur László) : Tisztelt Országgyűlés! Soron következik a Magyar Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között a ke ttős adóztatás elkerüléséről a jövedelem- és a vagyonadók területén, Budapesten, 2001. június 20án aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája és a határozathozatal. Az előterjesztést T/3210. számon, a külügyi bizottság ajánlásá t pedig 3210/1. számon kapták kézhez. Megadom a szót Veres Jánosnak, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkárának, a napirendi pont előadójának. Parancsoljon! DR. VERES JÁNOS pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm a szót. Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Ház! (Zaj. - Az elnök megkocogtatja a csengőt.) A T/3210. számon benyújtott magyarjugoszláv, a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt az Országgyűlés a 78/2002. (XI.7.) számú országgyűlési határozatával megerősítette. Az egyezmény megerősítése, az okiratok cseréje megtörtént, és az egyezmény 2003. január 1jétől alkalmazandó. Ahhoz, hogy a nemzetközi szerződés a belső jog részévé váljon, szükséges annak törvényben való kihirdetése. A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmények alapvető jelentősége, hogy bár ugyanazt a jövedelmet mindkét államnak joga lenne megadóztatni, a vállalkozás vagy a magánszemély csak az egyik államban adózik, a másik állam pedig vagy lemond az adóztatásról, vagy lehetővé teszi a külföldön me gfizetett adó beszámítását a nála esedékes adókba. (Folyamatos zaj.) Megemlítem, hogy a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság elnevezése 2003. február 4én Szerbia és Montenegróra változott (Az elnök megkocogtatja a csengőt.) , ugyanakkor az államalakulatnak csu pán a nevében és nem a nemzetközi közjogi jogállásában következett be változás, ezért változatlanul az aláírt szöveggel kell az okmányt kihirdetni. Az egyezmény tartalmát tekintve megfelel a szokásos eljárásnak, ezért kérem az Országgyűlé st, hogy szavazatával erősítse meg a döntést. Köszönöm figyelmüket. (Taps a kormánypárti padsorokban.) ELNÖK (Mandur László) :
