Országgyűlési napló - 2002. évi téli rendkívüli ülésszak
2002. december 18 (44. szám) - Az állampolgári jogok országgyűlési biztosának és általános helyettesének 2001. évi tevékenységéről szóló beszámoló; az állampolgári jogok országgyűlési biztosának és általános helyettesének 2001. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadásáról szól... - ELNÖK (Mandur László): - DR. HANKÓ FARAGÓ MIKLÓS igazságügyi minisztériumi államtitkár:
227 különbséget tesz uniós tagállamok nyelvei között. Ugyanakkor a kisebbségi vagy regionális nyelvek chartája tiltja a kisebbségek belső kommunikációjába való bea vatkozást. Ezért sem az nem lehet megoldás, hogy a kisebbségi nyelvekre tekintet nélkül szabályoz a törvény, és az sem, hogy minden megkötés nélkül egyes uniós nyelveket általánosan kivesz a törvény hatálya alól. (13.50) Mindezekre tekintettel az egymásnak ellentmondó nemzetközi, illetve uniós követelmények legkisebb sérelmével kellett megoldani a kérdést. Ez a kompromisszum a kisebbségi önkormányzat létéhez kötött kizárólagos kisebbségi nyelvű feliratozási jog. Az országgyűlési biztos beszámoló ja felveti, hogy ha egy ilyen településen megszűnik a kisebbségi önkormányzat, akkor a kizárólag kisebbségi nyelven való közzététel joga is megszűnik. Ez kétségtelen, de a kínálkozó másik lehetséges megoldás, tehát hogy a kisebbségi nyelvekre egyáltalán ne vonatkozzon a törvény, a közösségi jogot sértené. Ezért a kompromisszumos megoldás elfogadása volt az egyetlen járható út. Tisztelt Országgyűlés! Az adatvédelmi biztos 2001. évi beszámolója szintén eltér az eddig megszokott beszámolóktól, hiszen a beszámo lási időszakban mintegy fél évig nem volt betöltve ez a biztosi poszt. Ezen időszak alatt az országgyűlési jogok általános biztosa látta el helyettesként e feladatot. Bocsánat! Egy picit szabad túllépnem az időkeretet? (Az elnök bólint.) A jelenlegi adatvé delmi biztos, mint tudjuk, az utolsó hónapban lépett működésbe. Ez a helyzet több szempontból rányomta bélyegét a beszámolóval érintett időszakra, egyrészt az interregnum időszakában érzékelhetően csökkent a panaszok és konzultációs kérdések, valamint a vé leményezésre megküldött jogszabályok száma, másrészt három különböző felfogású személy tevékenységét kellett szintetizálni a beszámolóban. Európai uniós csatlakozásunk szempontjából is meghatározó jelentőségű az önálló adatvédelmi biztosi intézmény léte és az, hogy az új biztost végül is sikerült megválasztani. Nagy örömmel tölt el minket az az elismerés, amit legutóbb az Európai Bizottság szakértőitől erre vonatkozóan kaptunk. Örömmel tájékoztatom a tisztelt Országgyűlést arról, hogy az új adatvédelmi bizt ossal már hivatalba lépésének kezdetétől az elődjéhez hasonló jó kapcsolatot igyekeztünk és tudtunk kialakítani. A beszámoló szerint az elmúlt időszak egyik legjelentősebb eseménye a 2001. évi népszámlálás volt - ahogy erre kitért az adatvédelmi biztos úr is. Azt gondolom, idő hiányában muszáj feltétlenül lerövidítenem az ezzel kapcsolatos mondandómat, és később talán visszatérhetünk rá. Ugyanígy fontosnak tartom, és szintén kitért a biztos úr a Millenniumi Országjáró postázásával kapcsolatos ügyre is. Úgy gondolom, hogy a szükséges intézkedések ezen a téren megtörténtek, úgyhogy ebben a tekintetben egyetértünk. Az internettel kapcsolatos kérdésekre vonatkozóan: azt hiszem, szintén nagy jelentőségű kérdésről van szó, és feltétlenül megfelelően kell kezelni, hiszen ennek hiányában a későbbiekben az egyre jobban elterjedő internethasználat nagyon komoly problémákat vethet fel. Folyamatban van az adatvédelmi törvény jogharmonizációs célú módosításának előkészítése. Itt természetesen kikértük az adatvédelmi bizto s úr véleményét, és igyekszünk folyamatosan együttműködni vele ebben a tekintetben. Úgy gondolom, hogy a megvitatásra váró beszámolók az eddigiekhez hasonlóan magas színvonalon mutatták be az országgyűlési biztosok tevékenységét, valós képet adnak az ombud smanok és apparátusuk működéséről, az alkotmányos jogok mindennapi érvényesüléséről. Ezúton is megragadom az alkalmat, hogy az országgyűlési biztosok fontos munkájához a kormány nevében sok sikert kívánjak, illetve megígérjem, hogy a kormány a továbbiakban is minden tőle telhetőt megtesz majd, hogy az országgyűlési biztosok munkáját segítse. Kérem tehát, hogy a jelentéseket a vita után az Országgyűlés fogadja el.
