Országgyűlési napló - 2002. évi őszi ülésszak
2002. november 5 (30. szám) - Kékkői Zoltán József (Fidesz) - a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszterhez - "Amikor a kistermelő csak futhat a pénze után, avagy adósságrendezés szocialista módra?" címmel - DR. NÉMETH IMRE földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter: - ELNÖK (dr. Szili Katalin):
1591 Köszönöm szépen. A képviselő úr interpellációjára Németh Imre földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter úr válaszol. Mielőtt megadnám a szót a miniszter úrnak, engedje meg, hogy a névnapján köszöntsem önt és valamennyi Imre nevű képviselőtársamat és minden Imrét az országban. DR. NÉMETH IMRE földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter : Nagyon kedves. Köszönöm a szót és a gratulációt, elnök asszony. Tisztelt Ház! Tisztelt Képviselő Úr! Sajnálom, hogy még azt sem tudta eldönteni a z interpellációjában, hogy a termelők vagy a hitelezők megkülönböztetését nehezményezi. Biztosíthatom, hogy senkit nem zártunk és nem zárunk ki önkényesen a gazdálkodók közül az adósságrendezési programból, ugyanis azok az idők már elmúltak, tisztelt képvi selő úr, a szembeállítás, a megkülönböztetés és a részrehajlás agrárpolitikája az önök lemondásával, illetve leváltásával véget ért. (Taps a kormánypárti oldalon.) Mégiscsak furcsa, tisztelt képviselő úr, hogy önök hitelt hitelre, adósságot adósságra halmo ztak az elmúlt négy évben, és most azokat kritizálja, akik eltakarítják az önök sarát. Gondolja magát bele, tisztelt képviselő úr, annak a családi gazdálkodónak a helyzetébe, aki önhibáján kívül, elemi károk következtében több milliós vagy tízmilliós veszt eséget szenvedett, és egy élet munkája során megtakarított és felépített családi házára most a végrehajtó adatfelvételezést végez. Ez az ember rászorul adósságrendezésre vagy nem? Azt már természetesen nem is kérem öntől, hogy érezze át azoknak a szövetkez eteknek a helyzetét, ahol több tucat munkahely megszűnik az adósságrendezés hiányában, hiszen önöknél a szövetkezetekben dolgozó emberek margón kívülre kerültek. Tisztelt Képviselő Úr! A kistermelőknek sem kell futniuk a pénzük után, csupán be kell nyújtan iuk az igénylésüket. Az adósságrendezésről a 215/2002. számú kormányrendelet intézkedett. A programban gazdálkodási formától függetlenül valamennyi lejárt határidejű, köztartozással nem rendelkező mezőgazdasági termelő részt vehet, az integrátorként bejegy zett szervezetek az integráltak - tehát a kistermelők, őstermelők és családi gazdaságok - nevében, és saját jogon is, ha termelést folytattak, részt vehetnek ebben a programban. Egyébként a rendelet 3. §a egyértelművé teszi még az ön számára is, hogy az a dósságrendezésben a kamattámogatásban részesülő pénzintézetek hitelek, tagi kölcsönök, integrátorok által kihelyezett hitelek, illetve olyan hitelek, amelyeket nem pénzintézetek nyújtottak, hanem integrátorok - akár halasztott fizetési konstrukcióval, akár áruhitel formájában - részt tudnak venni. Le kell azonban szögeznem az ön megnyugtatására, hogy az adósságrendezési program keretében egyéb gazdasági kapcsolatok során nyújtott fizetési haladék és magánhitelezés, gazdaboltok hitelezése nem került bevonásr a, ezzel ugyanis egy végeláthatatlan és átláthatatlan folyamatot indítottunk volna el, én viszont a tiszta és átlátható eljárásnak vagyok a híve. Tárcánk - ezt önnek is tudnia kell, hiszen államtitkár volt - többféle nyilvántartással rendelkezik. (11.10) R endelkezik a kamattámogatott hitelek nyilvántartásával és a pénzintézetek nyilvántartásával, rendelkezik már négyöt éve az integrátorok regisztrált nyilvántartásával, és természetesen nem tartja nyilván a termelők egymás közti kereskedelmi ügyleteit és hi telkapcsolatait. Egyébként az integrátorok által nyújtott hitelek nagyobb részét az ön által kifogásolt kistermelők, őstermelők és családi gazdaságok vették igénybe. Tehát a 300 milliárd forintot meghaladó hitelállományból 120 milliárd az éven belüli adóss ág, mi ebből 45 milliárd forintot rendezünk (Az elnök a csengő megkocogtatásával jelzi az időkeret leteltét.) , annak érdekében, hogy a normális gazdálkodás feltételei megteremtődjenek. Köszönöm a figyelmüket. (Taps a kormánypártok soraiban.) ELNÖK (dr. Sz ili Katalin) : Köszönöm szépen, miniszter úr, a válaszát. Megkérdezem a képviselő urat, hogy elfogadjae a miniszteri választ. Képviselő úr?
