Országgyűlési napló - 2001. évi őszi ülésszak
2001. december 11 (247. szám) - Az Amerikai Egyesült Államok üzenete - ELNÖK (dr. Áder János):
3652 Az Országgyűlés 105 igen szavazattal, 181 nem ellenében, 2 tartózkodás mellett elutasította a javaslatot. (12.10) Tisztelt Országgyűlés! Határozathozatalunk végére értünk. Megkérdezem : vane olyan javaslat, amelyről kellett volna, de nem szavaztunk? (Nincs jelzés.) Nincsen. Tisztelt Országgyűlés! Zárószavazásra a következő ülésünkön kerül sor. Kérem, hallgassanak meg egy jegyzői bejelentést! NÉMETH ZSOLT jegyző : Tisztelt Országgyűlés! A szünetben a gazdasági bizottság ülést tart a képviselői irodaházi üléstermében. ELNÖK (dr. Wekler Ferenc) : Tisztelt Országgyűlés! 13 óráig ebédszünetet rendelek el. Jó étvágyat kívánok mindenkinek! (Szünet: 12.1213.12 Elnök: dr. Áder János Jegyzők: dr . Juhászné Lévai Katalin és dr. Vidoven Árpád) ELNÖK (dr. Áder János) : Tisztelt Országgyűlés! Arra kérek mindenkit, hogy foglaljon helyet! Elnézést kell kérnem a késésért, és néhány percig még a képviselő hölgyek és urak türelmét szeretném kérni, ugyanis j eleztem már a csütörtöki házbizottsági ülésen azt, hogy miután ma van az Amerikai Egyesült Államokat ért terrortámadás harmadik hónapos fordulója, ezért jelezte az amerikai követség, hogy lehet, hogy egy levelet fogunk kapni az Amerikai Egyesült Államok el nökétől. Ez megtörtént, de a fordítás most készült el, ezért nem tudtuk korábban ezt ismertetni. Mielőtt elkezdenénk az azonnali kérdések óráját, én szeretném ennek a levélnek a magyar fordítását a tisztelt Országgyűlésnek felolvasni, és arra kérem majd a főtitkár urat, hogy a távol lévő képviselőknek írásban is juttassa el ennek a levélnek a szövegét. Arra kérem önöket - egyetértve egyébként a házbizottság tagjaival, akiket tájékoztattam már csütörtökön, hogy ez a lehetőség bekövetkezik , hogy ezt hallgas sák meg, és utána kezdjük el az azonnali kérdések és válaszok óráját. Az Amerikai Egyesült Államok üzenete ELNÖK (dr. Áder János) : Az Amerikai Egyesült Államok üzenete a Magyar Köztársaság Országgyűlésé hez, a Washington és New York elleni terrortámadások után három hónappal, megemlékezésül, George Bush elnök kezdeményezésére. Mádl Elnök Úr, Házelnök Úr, Miniszterelnök Úr és a Magyar Országgyűlés Képviselői! A világ soha nem felejti el 2001. szeptember 11e szomorú napját. Sohasem feledjük az ártatlan áldozatokat és az életük feláldozása árán is mentésükre siető bátor hősöket. Sohasem feledjük a túlélőket, az árván maradt gyermekeket, a szétrombolt családokat és szeretteik gyászát. Sohasem feledjük a több mint 80 országból származó, különböző nemzetiségű, bőrszínű és vallású áldozatokat. Ezen a napon, a szeptember 11i támadások után három hónappal, arra kérjük a földkerekség nemzeteinek polgárait, hogy emlékezzenek. Az amerikai nép nevében köszönetet mondu nk mindazoknak, akik a gyáva tettek után azonnal segítő kezet nyújtottak. A terroristák semmit sem szeretnének jobban, mint hogy a világ elnémuljon a gyilkosságból és a félelemből épített szörnyű víziójuk láttán. Magyarország és a terrorizmus elleni új koa lícióban részt vevő szövetségeseink azonban nem maradnak némák.
