Országgyűlési napló - 2001. évi tavaszi ülésszak
2001. május 29 (210. szám) - A szomszédos államokban élő magyarokról szóló törvényjavaslat részletes vitája - ELNÖK (Gyimóthy Géza): - DR. SURJÁN LÁSZLÓ (Fidesz): - ELNÖK (Gyimóthy Géza): - BAUER TAMÁS (SZDSZ): - ELNÖK (Gyimóthy Géza): - BAUER TAMÁS (SZDSZ):
3499 úgynevezett TV2 és az RTL Klub műsora is legyen hozzáférhető az Európ ában élő magyarok számára. Mi indokolja, tisztelt Országgyűlés, ezt a javaslatot? Abból indulok ki, hogy ahhoz, hogy a Magyarországon kívül, Európában élő magyarok számára a magyar identitás megőrizhető legyen, a magyar nyelven való kommunikáció, az ismere teknek, tudásnak, művészeti élménynek magyar nyelven megszerzése perdöntő fontosságú. Ahhoz, hogy a szomszéd országokban élő magyarok új, fiatal generációi magyarul szocializálódjanak, elsősorban magyarul szocializálódjanak, az kell, hogy a kultúrát, az in formációt magyarul kaphassák meg. Nos, azt gondolom, hogy az a jelenlegi helyzet, amikor a Duna Televízió és a Magyar Televízió 2es programja áll számukra rendelkezésre, ebből a szempontból félmegoldás. Ha megnézzük a magyarországi televízióállomások néze ttségi statisztikáját, akkor azt tapasztaljuk, hogy ez a két adó, tehát a Magyar Televízió 2 és a Duna Televízió egészen minimális értékeket ér el, messze vezet a két kereskedelmi adó; őket követi nagy leszakadással az MTV 1, és messze utánuk néhány százal ékkal az a két adó, az a két műsor, amelyet műholdon továbbítunk a szomszéd országok magyarjai számára. Más a jellege, más a tartalma ezeknek a televízióműsoroknak. Be kell önöknek vallanom, hogy én a legtöbbet az MTV 2 és a Duna Televízió kulturális és eg yéb műsorait nézem. Politikánál nem, de kultúrában, ilyesmiben én sokkal többet nézem ezt a két adót, mint azokat az adókat, amelyek jobban állnak a közvéleményben. Csakhogy abból indulok ki, hogy ahogyan a magyarországi magyar nézők bizony az olcsó szórak ozást, limonádét, vetélkedőműsorokat részesítik előnyben a magas kultúrával szemben, valószínűleg a szomszéd országokban élő magyarok és magyar fiatalok körében sincs ez nagyon másként. S ha magyarul a krimit, a limonádét nem kapják meg, akkor nem azt fogj ák csinálni, hogy ehelyett a mi komoly adásainkat nézik, magas művészi színvonalon, amelyeket a Duna TV és az MTV 2 biztosít, hanem az ottani kereskedelmi adókon fogják nézni a könnyű műsorokat, Romániában a Pro TVt románul, Szlovákiában a Markizát szlová kul, és bizony a szocializálódásukban, a nevelődésükben, a fejlődésükben a magyar nyelv háttérbe szorul a szlovák, a román, az ukrán, a szerb nyelvvel szemben. Érdekünk ez? Hát ha azokból a megfontolásokból indulunk ki, amelyekről itt ma mindenki beszélt - és amelyekkel kapcsolatban Lezsák képviselő úr azzal vádolt engem, hogy a szabad demokraták nem akarják azt a célt, hogy a szomszéd országok magyarjai segítséget kapjanak a magyar államtól a nyelvi, kulturális identitásuk megőrzéséhez , ha azt akarjuk, h ogy megőrizzék a nyelvi és kulturális identitásukat, akkor bizony az a helyes, ha a limonádét, a piffpuff filmet, a primitív vetélkedőt is nézhetik magyarul, és nem szlovákul, románul, ukránul vagy szerbül. Ha akarjuk ezt! (Balczó Zoltán: Az amerikai töme gkultúrát!) Azt is, igen, az amerikai filmeket is. Emlékezzenek arra, hogy annak idején, az ötvenes, hatvanas, hetvenes években valamennyi magyar könyvet, tehát magyar irodalmi alkotást még csakcsak hozzáférhetővé tettek a szomszéd orszá gokban - nagyon korlátozott mértékben , de az elrománosításnak, elszlovákosításnak az volt a módja, hogy a nem magyar szerzők művei végképp csak románul, szlovákul, s a többi, legyenek hozzáférhetők. És bizony, ettől szoknak rá arra, hogy románul meg szlo vákul meg szerbül meg más nyelveken kell olvasni! Ez volt annak idején a módszer! Ez volt a Ceausescurendszerben meg a Husákrendszerben meg a többiben. Ezt akarjuk mi? Hogy ami nem magyar kultúra, az ne magyarul legyen hozzáférhető? Ami nyugati, ami adot t esetben könnyű kultúra, azt szlovákul, románul, ukránul, szerbül kelljen megismerni? Azt hiszem, hogy ez helytelen politika lenne! Azt hiszem, a helyes politika az, hogy a kultúra, az információ, az ismeretek minden rétegét, minden szintjét tegyük magyar ul is hozzáférhetővé azoknak, akiknek erre van szükségük. Hogy amíg televíziót néznek - és biztos ott is sokat néznek televíziót, ugyanúgy, mint Magyarországon, akár tetszik ez nekünk, akár nem , ott minden szinten legyen választási lehetőség a magyar nye lvű műsor, ne csak a magas kultúra szintjén. És ebből a
