Országgyűlési napló - 1998. évi őszi ülésszak
1998. október 27 (21. szám) - Leonyid Kucsma, Ukrajna köztársasági elnöke és kísérete köszöntése - Leonyid Kucsma, Ukrajna köztársasági elnökének beszéde (ukrán nyelven) - LEONYID KUCSMA, Ukrajna köztársasági elnöke (ukrán nyelven)
1289 Éä ĺň ü ń˙ ďđ î đĺă óë ˙đ í č é ď îë łňč ÷í č é ä łŕ ëî ă í ŕ í ŕč â č- ůčő ä ĺđćŕ âí čő đł âí ˙ő , âç ŕşě íó ď îä ňđčěę ó ó ďđ îö ĺńł ş â đ î ďĺ é ń ü ę î ż ňŕ ş â đ î ŕň ë ŕ í ňč ÷íî ż ł í ňĺăđŕ ö łż ł ˙ę ó ćĺ áóëî ńę ŕ ç ŕ íî, ďđ î âç ŕşě îâ čăł äíó şę îíî ěł ÷íó ńďł â ďđŕ ö ţ .  ł äçí ŕ ÷ ŕţ ÷ č ł í ňĺ í ńč âí łńň ü ł ď ë ł äí łńň ü í ŕřčő ę îí ňŕęňł â ç Ďđĺ ç č ä ĺ í ň î ě Ŕđďŕ äî ě Ă üîíö ĺě , ďđ îäó ęňč âí łńň ü ä łŕ ëî ăł â ěłć ęĺđł âí čęŕěč ó đ˙ ä ł â ňŕ ěł í łńňđł â, ˙ ő î ňł â á č ďł ä ęđĺń ë čňč ł â ŕć ë č â łńň ü âç ŕĺě îä łż ďŕđ ë ŕěĺ í ňł â Ó ęđŕż í č ňŕ Ó ă î đůč í č . Âîäíî÷ ŕń ââ ŕćŕ â á č ç ŕ í ĺ îá őł äí ĺ ŕę ö ĺ í ň óâ ŕňč óâ ŕă ó í ŕ ňŕę î ě ó. ß ęů î ó ç ŕ çí ŕ ÷ ĺ í čő â čůĺ í ŕďđ˙ěęŕő í ŕřł äâî ńň î đ îíí ł â ł äíî ńč í č đ îçâ č â ŕţň ü ń˙ äî ńčň ü ä č í ŕěł ÷íî é ó ńďłř íî, ň î â şę îíî ěł ÷í ł é ń ô ĺđł ě î ć ë č âî ńňł îáî ő ńň î đł í ůĺ ä ŕ ë ĺę î í ĺ â č ÷ ĺđďŕ í ł . Ň î ň ş í ŕ ä ÷ čě ďđŕ ö ţ â ŕňč ł í ŕě , ł â ŕě . Ó ň î đă îâ ĺ ëüíîşę îíî ěł ÷í ł é ńďł â ďđŕ ö ł ç ŕ ë čřŕţň ü ń˙ ďđł î đčňĺň í čěč ňŕęł ňđŕ ä č ö ł éíí ł żż ń ô ĺđč , ˙ę âç ŕĺě í ĺ ç ŕ ëó÷ ĺ íí ˙ ł íâ ĺńňč ö ł é, ńň âî đĺ íí ˙ ńďł ëüí čő ďł ä ďđčşěńň â äë ˙ â čő îäó í ŕ đč í ęč ňđĺňłő ęđŕż í. Í ĺ ěĺ í ř ŕęň ó ŕ ëüí čěč ş ç ŕ âä ŕ íí ˙ â ł äíîâ ë ĺ íí ˙ ę îî ďĺđŕ ö ł éí čő çâ' ˙ ç ęł â, ńďł ëüí ŕ đ îç đ îá ęŕ ěŕńřňŕ áí čő ďđ î ĺęňł â ç â čę î đčńňŕ íí ˙ě íîâ łň í łő ňĺő íîëî ăč é - í ŕńŕěďĺđĺ ä ó ěŕřč íî- áóäóâ ŕ íí ł , ô ŕđěŕ ö ĺ â ňč ÷í ł é ďđ î ěčń ëîâî ńňł , â čđ îáí č ö ň â ł â ł é ńę îâî ż ňĺő í čęč ł ň . ä. Í ŕřł ęđŕż í č - ń ó ńł ä č , ł äë ˙ í čő â ĺ ë čęĺ çí ŕ ÷ ĺ íí ˙ ěŕş đ îç řčđĺ íí ˙ ďđčę î đ äîííî ă î şę îíî ěł ÷íî ă î ńďĺ â đ îá łň í č ö ň â ŕ . Äîä ŕě : ç â čę î đčńňŕ íí ˙ě ęđŕůčő ňđŕ ä č ö ł é, í ŕďđŕ öüîâ ŕ íî ă î äî ń â ł äó ş â đ î đĺăł îí ł â â đŕěęŕő ŞŃ . Ę îí ęđĺň í čě ęđ î ę î ě í ŕ öüî ě ó ř ë ˙ő ó ě î ćĺ ńňŕňč , çî ęđĺěŕ , ńň âî đĺ íí ˙ í ŕ ó ęđŕż í ń ü ę î ě ó áîö ł ńďĺ ö łŕ ëüíî ż şę îíî ěł ÷íî ż çî í č "×î ď ", ˙ę ďŕđň í ĺđŕ äë ˙ ďł ä ďđčşě í č öü ę î ă î đĺăł îíó "Ç ŕă îíü" í ŕ ó ă î đń ü ę î ě ó áîö ł . Çí ŕ ÷í ł ďĺđńďĺęňč â č â ł ä ęđč â ŕş ďĺđĺ ä í ŕřčěč ęđŕż í ŕěč ó÷ ŕńň ü ó ńď î đ óä ćĺ íí ł ŕ â ň î ěŕăłńňđŕ ë ł â đŕěęŕő 52ă î ş â đ î ďĺ é ń ü ę î ă î ňđŕ í ńď î đň íî ă î ę î đč äî đ ó, ˙ęč é ďđ îéä ĺ ÷ ĺđĺ ç Áóä ŕďĺřň ł Ęčż â. Çâ ĺđňŕţń˙ ňŕę î ć äî â ŕń , řŕ íîâí ł ä ĺď ó ňŕňč , ç ďđ î őŕ íí ˙ě ńďđč˙ňč í ŕ ç ŕę îíîä ŕ â÷î ě ó đł âí ł đĺŕ ë ł ç ŕ ö łż ö čő ňŕ ł í řčő á ŕăŕň îîá ł ö ˙ţ ÷ čő ďđ î ĺęňł â. Řŕ íîâí ł ďŕ í ł ł ďŕ íîâ ĺ , Ĺŕ ç ŕ â ĺđřĺ íí ˙ çó ďč í ţń˙ , ő î÷ ŕ á ńňčń ëî í ŕ ňŕęł é í ŕ äçâ č ÷ ŕ éíî â ŕć ë č â ł é ń ô ĺđł í ŕřčő âç ŕşěč í, ˙ę ç ŕőčńň ďđŕ â ł ń âîáîä ăđ î ěŕ ä ˙ í, ů î í ŕ ë ĺćŕň ü äî í ŕ ö ł îí ŕ ëüí čő ěĺ í řč í. Ââ ŕćŕţ äî ń˙ă íó ňč é ěłć í ŕřčěč ä ĺđćŕ â ŕěč đł â ĺ íü âç ŕşě î đ îçó ěł íí ˙ ó ö ł é ńę ë ŕ äí ł é ł ä ĺ ë łęŕň í ł é ń ô ĺđł ç đŕ ç ę îâ čě . Ó ň î ě ó ÷ čń ë ł é ç ŕ â čń î ęčěč ńňŕ íä ŕđňŕěč Đŕ ä č Ş â đ î ďč . Äë ˙ ó ęđŕż íö ł â, ˙ęł â ďđ îäîâ ć á ŕăŕň üî ő â łęł â âóä÷óâ ŕ ë č í ŕ ń îá ł í ŕ ö ł îí ŕ ëüí ĺ ňŕ ę óëü ň ó đ í ĺ ă íîáë ĺ íí ˙ , ö ĺ ďčňŕ íí ˙ í ĺ ş ˙ę î ţń ü ŕ á ńňđŕę ö łşţ . Âîíî í ŕď îâí ţşň ü ń˙ ę îí ęđĺň í čě ł â ŕă î ěčě ç ěłńň î ě . Ďđĺ ä ěĺň î ě î ń îáë č âî ż ň ó đ áî ňč ó ęđŕż íö ł â ˙ę ňčň óëüíî ż í ŕ ö łż ş çá ĺđĺćŕ íí ˙ ńŕě îáó ň íî ńňł , ě îâíî ż ł ä ĺ í ňč ÷íî ńňł , ę óëü ň ó đ í čő ňđŕ ä č ö č é í ŕ ö ł î ł í ŕ ëüí čő ěĺ í řč í, ç ŕ á ĺ ç ďĺ ÷ ĺ íí ˙ żő â ńĺ á ł ÷íî ă î đ îçâ čňę ó ňŕ ö č â ł ë ł çîâ ŕ íî ă î ł í ňĺăđ óâ ŕ íí ˙ â ó ęđŕż í ń ü ęĺ ń ó ńďł ëü ńň âî.  čń î ę î ď îâ ŕć í č é ďŕ í ĺ Ďđĺ ç č ä ĺ í ňĺ !  čń î ę î ď îâ ŕć í č é ďŕ í ĺ Ă îëîâî! Řŕ íîâí ł ďŕ í ł ł ďŕ íîâ ĺ ä ĺď ó ňŕňč ! ˛ńň î đł˙ âç ŕşě îâ ł äíî ńč í ěłć í ŕřčěč í ŕđ îä ŕěč ń˙ăŕş ę î đł íí ˙ě ó ńč âó ä ŕ âí č íó. Ěč đ îä č ÷ ŕ ë čń˙ ä č í ŕńňł˙ěč ůĺ ç ŕ ÷ ŕńł â Ęčż â ń ü ę î ż Đ ó ńł , "ó ęđŕż í ń ü ęč é Ń î ęđŕň " - ď î ĺň ł ô ł ëî ń îô
