Országgyűlési napló - 1990. évi őszi ülésszak
1990. november 13. kedd, az őszi ülésszak 16. napja - Bejelentések: - Interpellációk: - HORVÁTH VILMOS (SZDSZ) - ELNÖK (Vörös Vince):
935 Interpelláció: Horváth Vilmos (SZDSZ) – a művelődési és közoktatási miniszterhez – "Állandó időpontú , rendszeres horvát nyelvű nemzetiségi műsor tárgyában" címmel (horvát nyelven hangzik el) HORVÁTH VILMOS (SZDSZ) (horvátul beszél) Postovani Predsjednice! Postovana Skupstino! Postovani Gospodine Ministre! Danas u Madarskoj po razlicitoj procjeni zivi otp rilike devedeset tisuca Hrvata. Nazalost ovi ljudi ne zive najbolje kao narodnost, kao sto mnogi misle. Prosli rezim, sto u danasnjici mozemo izraziti s jednim modernim izrazom "meka diktatura", za trecu osobu izvana je tako izgledala da vodi dobru narodno snu politiku. U stvari takozvana narodnosna politika je bila dobra samo za to, de se narodnosti (tu mislim na Hrvate) asimiliraju i da izgube svoj identitet. Evidentno: za cetiri mjeseca je tesko nadoknaditi ogromne propuste koje su pocinili za cetrdeset g odina. Ja sam misljenja da prve korake svakako moramo uciniti! Postovani Gospodine Ministre! Mislim, da bi najvazniji korak bio za moju narodnost – za Hrvate – , da se odsada redovito, za razliku od dosadasnje prakse, ustalnom terminu na ekranu emitiraju em isije na hrvatskom jeziku. Ja sada iznosim zamisli svake hrvatske organizacije. Ustanovili smo, da zajednicka povijest Madara i Hrvata, i broj Hrvata u nasoj drzavi, daje nam pravo, da od vlade trazimo tjedno barem polusatnu emisiju na maternjem jeziku. Gl ede toga da ove narodnosne organizacije nemaju nikakvih novcanih izvora s postovanjem molim pomoc vlade za ostvarivanje nasih ciljeva! Zato pitam Gospodina Ministra, da li Ministarstvo prosvjete namjerava potpomagati "drugorazredne" gradane ne samo rijecim a, nego i djelima, i kako zua realizirati nase zahtjeve? Hvala na paznji! (TOLMÁCS: Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Képviselőház! Tisztelt Miniszter Úr! Magyarországon különböző becslések szerint 90 ezer horvát nemzetiségű állampolgár él. Sajnos, e nemzetiségi állampolgárok helyzete egyáltalán nem olyan jó, mint ahogy azt sokan gondolják. Az elmúlt rendszer – amit divatos szóval puha diktatúrának neveznek – a kívülállók számára jónak látszó nemzetiségi politikát folytatott. A valóságban ez a nemzetiségi politik a csak arra volt jó, hogy a nemzetiségek – legalábbis a horvátok – asszimilálódjanak és elveszítsék identitásukat. Nyilvánvaló, négy hónap alatt nehéz pótolni azokat a hatalmas mulasztásokat, amelyeket 40 év alatt követtek el. Véleményem szerint azonban az első lépéseket feltétlenül meg kell tenni. Tisztelt Miniszter Úr! Megítélésem szerint az első legfontosabb lépés nemzetiségem, a horvátok számára az lenne, ha ezentúl, az eddigi gyakorlattól eltérően, a televízió azonos időpontban rendszeresen sugározna h eti félórás horvát nyelvű műsort. Én most valamennyi hazai horvát szervezet elképzelését tárom Önök elé. Arra a megállapításra jutottunk, hogy a hazai horvátok lélekszámát, a magyarok és horvátok közös múltját figyelembe véve jogunk van arra, hogy a Kormán ytól legalább heti félórás anyanyelvi műsor biztosítását kérjük. Tekintettel arra, hogy a nemzetiségi szervezetek nem rendelkeznek erre a célra fordítható anyagi eszközökkel, tisztelettel kérem a Kormány segítségét céljaink megvalósítása érdekében. Ezért k érdem a miniszter urat, hogy a Művelődési Minisztériumnak szándékában álle támogatni e sokáig másodosztályúnak számító állampolgárokat nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is, és hogyan tudja megvalósítani elképzeléseinket, kívánjae anyagilag is támogatni kérésünket? Köszönöm a figyelmet.) (Nagy taps.) ELNÖK (Vörös Vince) : Köszönöm. Az interpellációra dr. Andrásfalvy Bertalan művelődési és közoktatási miniszter úr válaszol.
