Rendeletek tára, 1944

Rendeletek - 227. A m. kir. minisztérium 1944. évi 1.710. M. E.számú rendelete, a Budapesten, 1.943. évi május hó 17. napján aláírt magyar-szlovák hitelesítési Egyezmény kihirdetéséről.

227. 171071944. M. E. sz. 777' (2) Az Egyezmény a megerősítő okiratok kicserélésének napját követő harmincadik napon lép hatályba és hatályban kriarad azt a napot követő hat hónap eliteltéig, amely napon az egyik Szerződő Fél felmondása a másik Szerződő Félhess megérkezik. Ennek hiteléül a meghatalmazottak ezt az Egyezményt aláirtak és pecsétjükkel ellátták. I ' Kiállíttatott két eredeti példányban, magyar és szlovák nyel** ven, Budapesten, 1943. évi május hó 17-én. . i • ' dr. Szondy Viktor m. p. (L. S.) dr. Kádár Levente m. p. (L. S.) dr. Lufkűvics György fli. p. (L. S.) dr. Pusztai János m. p. (L. S.) dr. Jón SpiSiak m. p. (L. S.) dr. Július Ponicky m- p. (L. S.) Július Obrcian m. p. (L. S.) ZÁRÓJEGYZŐKÖNYV. Ennek az Egyezménynek aláírása alkalmával a meghatalmazottak kormányaik nevében kijelentik, hogy egyetértés áll fenn a következőkre nézve is: 1. Bírói hatéságok alatt az 1. cikk (1) bekezdése értelmében a bíróságok elnökeit is érteni kell. 2. Azok az okiratok, amelyeket az irányadó jogszabályok értelmében az 1. cikkben megnevezett valamely hatéság kezelő (segéd-) hivatala vagy irodája vett fel, állított ki vagy hitelesített, az említett hatóságok okiratai közé tartoznak. 3. Ennek az Egyezménynek rendelkezései nem érintik a valamely külön megállapodás alapján fennálló könnyítéseket, valamint a személyazonossági igazolványok tekintetében irányadó gyakorlatot. 4. Mindegyik Szerződő Félnek jogában áll olyan okiratokat, amelyek a másik Szerződő Fél területéről szármáznak, belföldi szabályok vagy gyakorlat alapján az Egyezményben megállapítottnál szélesebb körben hitelesítés, illetve diploriiáciai vagy kon-* zuli feüllhitelesítés nélkül elismerni. Ennek hiteléiül a meghatalmazottak ezt a Zárójegyzőkönyvet-, amely a mai napon aláírt Egyezmény, lényeges alkotórésze, aláirtak.