Rendeletek tára, 1944

Rendeletek - 92. A m. kir. minisztérium 1944. évi 790. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Független Horvát Állam között a jogsegély tárgyában Zágrábban, az 1943. évi október hó 8. napján aláírt egyezmény kihirdetéséről.

SU 92. 790/1944. M. Ë. vu d) A meghagyásos eljárásban váltó, kereskedelmi utalvány-, kötelező jegy vagy csekk alapján kibocsátott fizetési meghagyás sokai szintén kézbesíteni kell. e) Minden olyan esetben, amidőn polgári, kereskedelmi vagy gyámhatósági ügyben oly cselekmény foganatosítását kérik, amely a megkeresett államban nem tartozik a bíróságok vagy gyámhatóságok hatáskörébe, a jogsegély iránti megkereséseket a ,y. cikk (2) bekezdésében megjelölt úton ahhoz a járásbírósághoz kell küldeni, amelynek területén a megkeresés teljesítésére hivaitott közigazgatási hatóság székhelye van, 5. Á 10. és 14. cikkhez: A kézbesítési és jogsegély iránti megkeresésben a helységHeveket a megkeresett Szerződő Fél hivatalos nyelvén keli feltüntetni. II. A Szerződő Felek egyikének bíróságai előtt megindított csődeljárásban azok a hitelezők, akik a másik Fél állampolgáraij a belföldi hitelezőkkel egyenlő elbánást élveznek. III, A magyar királyi igazságügyminiszter es a horvát igazságügyi- és kultuszminiszter a szükséghez képest közvetlen érinti kezes útján meg fognak állapodni abban, hogy képviselőik az Egyezmény egyöntetű végrehajtásának biztosítása és a- végrehajtásnál esetleg felmerülő nehézségek kiküszöbölése végett öszBzejöveteleket tartsanak. Amennyiben a tisztázásra szoruló kérdések más minisztériumok ügykörét is érintik, ezek a minisztériumok is meghívást kapnak, hogy az összejöveteleken vegyenek részt. Ezeket az összejöveteleket lehetőleg felváltva a Magyar Királyságban vagy a Független Horvát Államban kell megtartani. Ennek hiteléül a meghatalmazottak ezt a Zárójegyzőkönyvet

s amely a mai napon kelt Egyezmény lényeges alkotórésze, aláirtak. -, * Készült két eredeti példányban, magyar és horvát nyelven Zágrábban, 1943. évi október hó 8. napján, Dr. Szondy Viktor e. k. (P. H.) ^ Dr. Kádár Levente e. k. (P. H.) Dr. Lupkovics György s. k. (P. H.) Miroslav Santek s. k. (P. H.) Dr. Tïfwmu Drezga e. k, (P, E)