Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 707. A m. kir. igazságügyminiszter 1942. évi 63.500. I. M. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten, az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés végrehajtásáról.

3810 707. 63.500/1942. I. M. sz. irányuló megkeresések az érdekelt igazságügyi és közbiztonsági hatóságok között közvetlen érintkezés útján terjeszthetők elő. Ha azonban tanú vagy szakértő megidézése válik szükségessé (26. cikk (3) bekezdése), az eljáró bíróságnak az igazságügyminiszterhez mindenkor jelentést kell tennie, mert a tanú vagy szakértő személyes megjelenésének költségeit mindig a megkereső Szerződő Fél viseli, ennek folytán a m. kin igazságügyminiszter a szlovák igazságügyminisztériummal esetenkint fog megállapodni abban a tekintetben, hogy a meghívott tanúnak vagy szakértőnek útiköltség és időmulasztás fejében megállapított költség, valamint az erre az összegre adott előleg miképpen és hogyan fizettessék ki. 9. §. A Szerződés 30. cikke a bűnügyi nyilvántartásból adandó értesítéseket szabályozza. Szlovákiában a bűnügyi nyilvántartásokat az egyes elítéltek születési helye szerint illetékes államügyészségek vezetik. Külföldön született személyekre, külföldiekre és cigányokra ezidŐszerint még a Brünnben székelő központi bűnügyi nyilvántartásából (Üstredni rejstrik testú v Brnê) lehet adatokat kérni, mert ezen nyilvántartás anyagának felosztása még nem történt meg. 10. §. A jogsegély foganatosítására a Szerződés 33. cikke vonatkozik. A szlovák bíróságok jegyzékét a polgári jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten, az 1941. évi november hó 11. napján aláírt magyar-szlovák Egyezmény végrehajtásáról szóló 15.800/1942. I. M. számú rendelet A) melléklete tartalmazza. Minden szlovák kerületi bíróság (Krajsky súd) mellett van államügyészség (Státne zastupitelstvo). A felsőbíróságok (Havn£ súd) mellett főállamügyészségek (Hlavné státne zastupitelstvo) vannak, a szlovák legfelsőbb bíróság (Slovensky najvyssi súd) mellett pedig vezérállamügyészség (Generálna prokuratura) van. A szlovák igazságügyi hatóságoktól érkező jogsegély megkeresés esetében a megkeresés teljesítésére illetékes magyar igazságügyi hatóság mindenekelőtt azt vizsgálja meg, vájjon a Szerződés rendelkezései érteMMben fennáll-e a kötelezettség a jogsegély teljesítésére. Ha a kötelezettség fennáll, a jogsegély foganatosítása iránt me^e?|!pen intézkedni kell és az elintézési iratokat, ha pedig a Jogsegélyt teljesíteni nem lehetett, az arról szóló értesítést a megkeresett bíróság vagy ügyészség a Szerződés 32. és 33. cikkeinek megfelelően továbbítja a megkereső szlovák igazságügyi hatósághoz. 1