Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 591. A m. kir. minisztérium 1942. évi 6.320. M. E. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés kihirdetéséről.

m. t.no/mz. M. E. M. UBÎ Tymto spôsobom kurèntovanélio obvineného, ak sa nijde, treba ihned' daf do vydávacej väzby a o torn tréba doziadajúcu vrchnost priamo upovédomif

, aby predostrëla

formálne nâleaitu zi&à&si o vydanie. Ak takêto kurentovanie sa stane bespfrectmeíny m, trebá to bez oneskorenia odvolaf. Text uverejneného kurentoyania treba «asiaf dojuadajú« cej vTçhnosti. K ZUnku IB, od$. J: Lefoota, za ktorej yydaná osoba má opustüf územíe dcziadanej Strany, spociva do tyeh cias, kym nemdze odcestovaf

. K Zlánku 15, ods. 3: V takychto pripadoch netreba vydaf a zaslaf novel zatykac, aie doziadajúca Strana v svojom doziadaní oznámi tie udaje, z ktoryeh sa dá usálif vydávaci závazok. K Bánkú 18 ; SmluvnéStrany sa dohodnú, ktoré budú tie pcáiraioiíné stanice, na ktoryeh vo vydáyacom alebo prevázaeom styku prevezmu, respektive odovzdajú obvinenycb. K alánku 26, ods. I; Smluvné Strany k ziadostiam o doruSeniea k syedectvám o doniíení pouzijú dvojjazycné (siovenské a madTanské) tiacivá, pbsah ktorych si oznámia. . K Hánku 26, ods. 3: Ak sa stane potrebnyra predvolafsvedka alebo znalca s üzemia niektorej Smluvnej Strany, Siovenské miniőterstvo pravosúdia a MaeFarsky kráTovsk^ minister pravosúdia sa dohodnú s prípadu na prípad, kde a ako sa vyplatj—suma, nstáliterná predvolanému svedkovi alebo znalcovi titulom cesiovnych trov a straty casu, taktiez preddavpk, ktory sa má dat na túto sumu. v