Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 591. A m. kir. minisztérium 1942. évi 6.320. M. E. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés kihirdetéséről.

*591. 6.320/1942. M. E. sa. 2809 mom nejakom trestnom cine, ktory bol spáchany pred odcestovartim predvolanej osoby s územía doziadanej Straiiy, ani vsak obmedzovaf vo svojej osobnej slobode na inom predt^m vzniklom právnom základe, vyjmúc, ak neopustí úzernie doziadajúcej Strany do tyzdfia, pocítaného od dna, kedy bol prepusteny a mohpl odcestovat Ciánok 27. VySetrovacie űkony. Smluvné Strany sa zavazujú, ze vypocujú obzalovanych, svedkov a znalcov, poskytnú si informácie, odovzdajú si docasne spisy alebo o ich obsahu vyda jú odpisy, vykonajú ohliadky, domové prehliadky a zabavenie predmetov a splnia iné vysetrovacie úkony. Ciánok 28. Doëasné odovzdanie zatknutych osôb. Predpokladajúc, ze odovzdanie sa neprotiví záujmom prisluhovania spravodlivosti doziadanej Strany, Sroluvné Strany sa zavazujú, ze osoby, ktoré sú v predbeznom zatkmití — nakolko nejde oväznov, odpykávajúcich svoj trést si odovzdajú len za ich súhlasu a za tym úcelom, aby ich ako svedkov vypoculi alebo konfrontovali s inym.i osobami. Doliadajúca Strana sa zaväzuje, ze odovzdané osoby po vykonani vysetrovacieho úkonu dá bezodkladne zpätpreviezt. Ciánok 29. Vynimky zo závazku splnit právnu pomoc. » (1) Nejestvuje závazok splnif právnu pomoc podía clánsv 26, 27 a 28: a) ak trestné pokradovanie, v záujme ktorého by sa mala právna pomoc splnif, sa vzfahuje na taky ein, pre ktory nie je moine ulozit aspon tri mesiace trestu na slobode. alçbo druh trestu od trestu straty slobody tazáí, vyjmúc, ak őin jpodîa práva oboch Smluvnych Strán tvorí nepristojnosf

, spáchanú na poli doprayy po zemi, vode alebo vo vzduchu; 177*