Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 591. A m. kir. minisztérium 1942. évi 6.320. M. E. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés kihirdetéséről.

*• 501. 6.3»yfc M. E. sa. 2807 precllôzif rözKo'dnutie o zabavenî, ktorè vyclalä prislusnâ vrchnost doziadajúcej Strany. V doziadaní alebo rozhodnutí májú sa oznámif osobné pomery obvineného, najmä jeho âtatne obcianstvo, miesto jeho pobytu, známe v case dozia-» dania, skutková podstata trestného cinu jemu za vinu kladeného, ako. aj Sas a miesto spáchania cinu a stay trestnej vecî. Ciánok 25. Vykonanie vydania. (1) Vydanie vykonaju vrchnosti doziadanej strany, ktoré podla zákonov tejto Strany v svojich trestnych veciach sú povalané splhit podobné úradné úkony, za dodrzania formalit, ktoré sú predpísané pre tieto úradné úkony, v prípade potreby vsak aj primeranymi donucovacími prostriedkamí. 2. Ak vydanïé sa má sta't spolu s vydaním alabo prevezením obvineného, predimety sa májú odovzdaf podla moznosti súcasne s obvinenym. - CAST STVRTÄ. Iná právna pomoc v trestnych veciach. Ciánok 26. Dorucenia. (1) Smluvné Strany sa zavazujú, ze spisy, vzíahujúce sá na niektoré trestné pokraCovanie, najmä vsak predvolania dorucia. 2. Dorucenie sa má dokázaf potvrdením príjemcii dátum prevzatia oznacujúcim, overenym a opatrenym úradnou peciatkou kancelárie vrchnosti dorucovaf prislusnej, respektive jej osvedceními (3) Ten svedok alebo znalec, ktor£ sa dostavi pred vrchnosti doziadajúcej Strany na predvolanie, dorucené rnu vrchnosfami doziadanej Strany, bez ohFadu na jeho státne obcianstvo nemôze sa stihaf a potrestaf per páchatelstvo, úcaE

J -stvo akejkoîvek povahy, ukryvacstvo alebo nadrzovanie v y v trestnom eine, ktory je predmetom pokraőovania, alebo v Magy. Rend. Tara, 1942. IX-xn, 177