Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 591. A m. kir. minisztérium 1942. évi 6.320. M. E. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés kihirdetéséről.

5»L Ô.320/1842. M. E. st. ' 2Wi (Eredeti szlovák szöveg.) SMLUVA medzi SLOVENSKOU REPUBLIKOU a MADARSKÎM KRÂEOVSTVOM o úprave vydávania a právnej pomoci v trestnych veciach. SLOVENSKÄ REPUBLIKA a MADARSKÊ KRÁ20VSTVO, védené túibou obapolne upravif styky vydávania a právnej pompci v trestn^ch veciach, sa dohodly uzavrief sniluvu a pre tento vtcel vymenovali zu svpjich splnomocnencov: PREZIDENT SLOVENSKEJ REPUBLIKY; pána Dr. Jana Spiêiakâ, mimoriadneho yyslanca ä splnomocneného ministra, pána Dr, Júliusa PpnicJcého, ministerského radcu Ministerstva pravosüdia ••-"- a

1 pána Dr. 'Jana Holâka, legacného radcu Ministerstva záhranion^ch vecí; JEHO VÍSOST REGENT MA&ARSKÊHO KRÄEOVSTVA: pána Dr. Ervina Morlina, ministerského odborového prednostu Mad'arského královského ministerstva záhranicnych vecx B pána Dr. Györgya Lupkovicsa, kraïovského kuriálneho sudcü. Splnomocnenci si preukázalr svöje splnomocnenia a tieto naáli v poriadku. Dohodíi sa na t^chto ustanovezüach: