Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

533. 4.740/1942. M. E. sz. '* 257» Vzal som na vedomosf, 2e slovenská vláda sï vyHradzuje právo zaviesf podobné obmedzenia, ktoré su uvedené vyâsie, v prípade závazkov citovanej pohavy, ktoré eventuálne má Slovensko voci MacTarsku. -•».•>• •) Príjmite, pán predseda, vyraz mojej hlbokej úcty. Dr. Sebestyén Pál s. k. Slovutny pan Dr. Stefan Polyák mimoriadny vyslanec a splnomocneny minister Budapelt. Budapest, dfia 26. júla 1941. Pán predseda! Mám cest potvrdif príjem Vá§ho listu z dnesného dna, mne adresovaného, nasledovného obsahu: „Odvolávajúc sa na body l'a, 1 b I. hlavy, dnesného dna uzavretej dohody o prevode dizôb a poziadaviek, ktoré vznikly mimo tovarového a cestovného styku medzi fyzickymi a právnickymi osobami Síovenskej republiky, majúcimi bydiisko (sídlo) na území Mad'arského král'ovstva, mám cest oznámif, ze pri prevodoch z Mad'arska na Slovensko — s ohradcm na nase' vseobecné predpisy, ktoré platía voci vsetkym státom — nútení sme vziat do úvahy tieto obmedzenia: I. Prevod úrokov z dlhodobych, nestátnych súkromnych pôziCek (obligacie a zálozne listy) môze prist' v úvahu len v torn pripadè, ak boly pripfeané k dobru u oprávnenej banky pred 4. júlom 1937. Neskorsie spatnosti podliehajú úprave z roku 1937, v rámci ktorej boly. úroky vyplatené v pôvodnej mené. V kazdom prípade poznamenávame, ze pri splatnostiach 1. novembra 1940 a neskorsích bola vyplata zastavená. Toto obmedzenie vzfahuje sa aj na istiny vyzrebovanych pôziciek. Protihodnota titrov, predlozenych na vymenu po 4. júni 1937, môze byt totiz pripísaná k dobru vylucne len u Külföldi Hitelek Pénztára. Viazané poziadavky v pengő, pripísané k dobru u Külföldi Hitelek Pénztára nemôzu byt