Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

Öfö, 43.573/1S42.1. Ri 32. és 30.162/íUZ B, M. sz. S2ii tení. Ä2 ilyen szerződés csak akkor érvényes, Ha írásba foglalták és ha a házhas2öhbéi letért járó egész ellenértéket bérleményenkint tünteti íel. (2) A hááhašzohbéŕbeadó köteles az ily szeŕz&déát ä megkötéstől éi&miÍQti 15 napon belül két példányban a város prölgármesterénél letenni. (3) A ppigármöSier az ily szerződésekről nyilvántartó jegyzéket vezet. A nyilvántartó jegyzéket és anhak alapjául szolgáló szerződéseket bárki megtekintheti és azokról hiteles másolatot vehet. . (4) Házhaszonbérleti szerződést csak az (1) és (2) bekezdésekben foglalt feltételek mellett és a háztulajdonos vagy a hážhá^zonbérbeadásra jogosult más személy hozzájárulásával szabad átruházni. Átruházás esetében az egyes bérleményeknek az alapszerződésben kikötött ellenértékét .nem szabad emelni. Az ezekkel a rendelkezésekkel ellenkező megállapodás semmis. (5) A házhaszonbérieti jogot haszonbérbe adni nem szabad. Až ily tárgyú szerződés semmis. (6) Ha a házhaszonbéilet tárgyában kötött szerződés bármely okból érvénytelen, a házhaszonbéiiő részéről az egyes bérleményekre vonatkozóan kötött bérleti szerződést úgy kell tekinteni, mintha azt a házhaszonbérlő a házhaszonbérbeadó meghatalmazottjaként kötötte volna, azonban a háztulajdonos a bérletet — annak tartamára való tekintet nélkül — rendes felmondással (47. §.) megszüntetheti. (7) Ha az (1) bekezdés érteimében érvényesen kötött házhaszonbérleti szerződés bármely októl a lejárat előtt megszűnik, a házhaszonbérlő és bérlő között fennálló bérleti jogviszonyban a házhaszonbérlő helyébe a házhaszonbér beadó lép. 6. §. Az albérlet, * (!) Albérlet oly szerződéssel létesül, amellyel a bérlő & bérlemény (1. §. (1) bekezdése) vagy egy része használatának az albérlő és háznépe részére való átengedésére, az albérlő pedié meghatározott pénzbeli vagy más ellenérték — albéx — íizetésére kötelezi magát. (2) Arra a jogviszonyra, amely a bérbeadó (háztulajdonos, házhaszonbérlő) saját lakása egy részének vagy attól különálló, de közvetlen rendelkezése alá tartozó bútorozott szobának bérbeadásából keletkezik, ennek a szabályrendeletnek az albérleti jogviszonyra vonatkozó rendelkezései irányadók.