Rendeletek tára, 1941

Rendeletek - 155. A m. kir. igazságügyminiszter 1941. évi 5.000. I. M. számú rendelete, az iratanyag kölcsönös kiszolgáltatása tárgyában létrejött magyar-német Megállapodás II. részében foglalt és a bírósági ügyekre vonatkozó különös rendelkezések végrehajtásáról.

155. 5.000/1941. I M, sz. 707 1. §. A Megállapodás 14. cikke alapján átvett, a brünjni legfelsőbb bíróság előtt folyamatban volt polgári ügyekben az a magyar bíróság jár el, amely az ügyben eljárt elsőfokú cseh-szlovák bíróság helyébe lépett, illetőleg, amely ennek a bíróságnak határozatai felett a folyamatban levő fellebbviteli eljárásnak megfelelő fellebbviteli bíráskodást gyakorolja. A Megállapodás 15. cikke alapján átvett polgári ügyekben a visszacsatolt felvidéki vagy kárpátaljai területen fekvő az a magyar bíróság jár el, amely a magyar jog szabályai szerint az iratok átvételének időpontjában az eljárásra illetékes, illetőleg amely az ekkép meghatározott bíróság határozatai felett a folyamatban lévő fellebbviteli eljárásnak megfelelő fellebbviteli bíráskodást gyakorolja. Több illetékes bíróság közül a felperes vagy az eljárási jog szempontjából azzal egy tekintet alá eső fél szabadon választhat. Ha az illetékességiét ilyen módon meghatározni nem lehet, az eljáró bíróságot a kir. Kúria jelöli ki. A magyar bíróságok az első és a második bekezdés esetében egyaránt a 9.700/1938. M. E., illetőleg az 5.920/1939. M. E. számú rendeletek, valamint az azokat kiegészítő ée módosító jogszabályok megfelelő alkalmazásával járnak el. 2. §. Az 1. §-ban foglalt rendelkezéseket azokra az ügyekre is alkalmazni kell, amelyeknek iratait a Megállapodás 14. vagy 15. ciklke érteimébem Magyarország részére át kellene adni, de az iratok akár megkeresés folytán, akár bármilyen más okból már valamely magyar bíróságnál vannak. 3. §. Ha a Megállapodás 15. cikkéneik 1. pontja alapján előterjesztett indítvány folytán Magyarország az ügy iratait a Megállapodás érteiméiben kiadni köteles, a bíróság a Megállapodás 16. cikkének megfelelően hozott végzésében az iratok kiadását elrendeli és az előtte folyó eljárást a költségekre vonatkozó intézkedés nélkül egyidejűleg megszünteti. Az első bekezdés alá eső azokban az ügyekben, amelyekben a bíróság az eljárást a 9.700/1938. M. E. számú rendelet (Rt. 1938. 2944. o.) 2. §-ának utolsó bekezdése, illetőleg az 5.920/1939. M. E. számú rendelet (Rt. 1939. 878. o.) 2. §-ának második bekezdése alapján még a jelen rendelet hatálybalépése előtt megszüntette, a Megállapodás 15. cikkének 1. pontján alapuló indítvány folytán a bíróság csupán az iratok [kiadását rendeli el. í. §

t Azokról az ügyekről, amelyeknek kiadását a bíróság a 3. §. értelmiében elrendelte, a Megállapodás 16. cikkének megfelelően előterjesztett összes indítványok elbírálása után haladéktalanul két példányban jegyzéket kell készíteni. 45*