Rendeletek tára, 1941

Rendeletek - 686. A m. kir. minisztérium 1941. évi 6.790. M. E. számú rendelete, a „Kassa–Oderbergi Vasút" részvénytársaság tárgyában Berlinben, 1940. évi november hó 15. napján kelt magyar-német-szlovák Megállapodás életbeléptetéséről.

3170 686. 6.790/1941. M. E. sz. V. Abwicklung sonstiger einzelner Aktiven und Passiven. i Artikel 15. 1. Vermögenswerte und Verbindlichkeiten der KOB, über die keine andere Regelung getroffen ist, gehen mit dem Inkrafttreten dieser Vereinbarung auf die Slowakische Repub­lik über. Auf Grund dieser Bestimmung übergegangene Ver­bindlichkeiten der KOB erlöschen, wenn sie nicht innerhalb von 3 Jahren nach Inkrafttreten dieser Vereinbarung gegen die Slowakische Republik geltend gemacht werden. 2. Der Slowakischen Republik liegt die unverzügliche Abwicklung der auf sie übergangenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten nach kaufmännischen Grundsätzen ob. Die Vertragschliessenden Staaten werden die Gläubiger der 'KOB in handelsüblicher Weise auffordern, ihre Ansprüche bei dem Slowakischen Ministerium für Verkehr und öffentliche Arbei­ten in Bratislava anzumelden, 3. Die Slowakische Republik wird den anderen Vertrag­schliessenden Teilen jeweils bis zum 31. Januar über das Ab­wicklungsergebnis des vorangegangenen Kalenderjahres Rech­nung legen und einen gewonnenen Erlös an die beteiligten Staa­ten anteilmässig auskehren, einen etwaigen Fehlbetrag anteil­mässig anfordern. Die beteiligten Staaten werden die von ihnen angeforderten Anteilsbeträge jeweils bis zum Ablauf des folgenden Monats zur Verfügung stellen. 4. Bei Beginn der in diesem Artikel vorgesehenen Ab­wicklung und mit der jährlichen Rechnungslegung wird die Slowakische Republik den anderen Vertragschlissenden Staa­ten jeweils eine Übersicht des Abwicklungsstandes geben. 5. Die Bestimmungen der vorstehenden Ziffern finden auf Ansprüche von Versorgungsempfängern oder sonstigen ehemaligen Bediensteten der KOB aus ihnem früheren Dienst­verhältnis keine Anwendung. Eine Befriedigung solcher An­sprüche bleibt demnach dem Betreuungsgrundsatz des Arti­kels 9 Ziffer 1 zuständigen Staat überlassen. Vi. Schlussbestimmungen. Artikel 16. Die Aktiengesellschaft „Kaschau-Oderberger Eisenbahn'' erlischt mit dem Tage des Inkrafttreten dieser Vereinbarung Die Slowakische Republik, in deren Gebiet die Gesellschaft

Next

/
Oldalképek
Tartalom