Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 117. A m. kir. minisztérium 1940. évi 2.240. M. E. számú rendelete, a Pozsonyban, 1940. évi március hó 13.-án kelt magyar-szlovák határforgalmi egyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

117. 2.240/1940. M. E. sz. 1611 (2) A Szerződő Felek azonban fenntartják maguknak a jogot arra, hogy a fentemlített forgalmat megfelelő mlódon ellenőrizhessék. '(3) Külön engedély nélkül kis mennyiségékben behozhatok és kivihetők oly mindennapi szükségleti tárgyak, melyeknek behozatala vagy kivitele egyébként engedélyhez van kötve, ha a szóbanlevő áru nemiéből és a határkerületbeli lakos viszonyai alapján ítélve 'feltehető, hogy ezek a tárgyak nyilvánvalóan személyes használatra, nem ,pedig 'kereskedelem céljaira vannak szánva. (4) A mennyiségek becslésénél a határmenti vámhivataloknak miéltíKiyosan kell eljárniok. III. Általános rendelkezések. 26. cikk. (1) A két államiban a forgaloimfra és a tartózkodási szabadságra, a pénz védelmére és a »fizetési eszközök forgalmára, nemkülönben bizonyos áruk termlelésére vonatkozólag fennálló, a jelen Egyezmíénnyeil nemi érintett általános rendelkezések, a határforgalomra nézve is érvényesek. (2) A Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen Egyezmény .szellemének magfelelően a (határforgalomban a pénz védelmére és a fizetési eszközök forgalmára vonatkozó rendelkezések tekintetében könnyítéseket fognak engedélyezni. . (3) Az egyik állam, határkerületbeli lakosai azért, mert a másik állam területén fekvő egyes birtokrészeiken is gazdálkodnak, az utóbbi állam javára természetbeni szolgáltatásokra nemj kötelezhetők. .. . . 27. cikk. (1) A Szerződő Felek illetékes hatóságai egyetértően a határkerületekre nézve előnyösnek és szükségesnek mlutatkozo különleges .személyi vagy gazdasági könnyítéseket engedélyezhetnek. 28. cikk. (1) A határforgalomban engedélyezett könnyítések semmi tekintetben sem érinthetik a Szerződő Felek korma-