Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 411. A m. kir. minisztérium 1940. évi 6.110. M. E. számú rendelete, a Német Birodalommal 1940. évi július hó 20-án aláírt Hatodik Pótegyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

411. 6.110/1940. M. E. sz. 1905 tozó játékokat tartalmazó és n a kicsinyben vaíltö eladásra e szánt csomagolások egységesen z 150 aranykorona tétellel keze- z< lemdok. . L Cikk. Ez a Pótegyezmény, amelyet meg kell erősíteni, aJVEa- d gyár Királyság és a Német d Birodalom között 1931. július d 18-án kötött kereskedelmi szer- ï ződés kiegészítő részét ke- I peai. Életbelépi a megerősítő' 1: okmányok Berlinben történő d kicserélésének napjától, azon- t: ban; 1940. szeptember 1-től kezr e dődően ideiglenes hatállyal al- v kalmazást fog nyerni. 1 tu Aláíratott Budapesten, 1940. július 20-án két-két magyar i] és német nyelvű eredeti pél- S dányban. a Nickl s. k. Clodius s. k. és mit und ohne Mechanismus ra enthalten, werden einheitlich en zum Satze von 150 GK verier zollt. Artikel 4. te- Diese Zusatzvereinbarung, Ja- die ratifiziert werden soll, bilet det einen Bestandteil des Hanns delsvertrages zwischen dem >r- Königreich Ungarn und dem :e- Deutschen Reich vom 18. Juli tő' 1931. Sie tritt am íage nach QŐ dem Austausch der Ratifika01- tionsurkunden, der in Berlin 3Zr erfolgen soll, in Kraft. Sie ü- wird jedoch vom 1. September 1940 ab vorläufig angewendet werden. 40. Unterzeichnet in Budapest ar in ungarischer und deutscher &1- Sprache in je zwei Urschriften am 20. Juli 1940. . Gez.: Nicki Gez.: Clodius