Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 13. A m. kir. minisztérium 1940. évi 450. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területeken a mezőgazdasági érdekképviseleti testületek megalakításáról.

13. 450/1940. M. E. si. 35 13. A m. kir. minisztérium 1940. évi 450. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területeken a mezőgazdasági érdekképviseleti testületek megalakításáról. A m. kir. minisztérium a Magyar Szent Koronához viszszatért kárpátaljai területeknek az országgal egyesítéséről » szóló 1939 : VI. t.-c. 7. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következők©t rendeli. A Kárpátaljai Mezőgazdasági Kamara megalakítása, székhelye, működési területe és - hivatalos nyelve. 1. §. Kárpátialjai Mezőgazdasiági Kamara elnevezéssel, az alábbi szabályok szerint, mezőgazdasági kamarát kell alakítani, A kamara székhelye Ungvár. Működése a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területre terjed ki. 2. §. A (Kárpátaljai Mezőgazdasági Kamara és a műkő-, dési területéhez tartozó mezőgazdasági bizottságok megalakítására, szervezetére és működésére, az 1920 : XVIII. és az 1937 : XVII. törvénycikkeknek, valamiint ezek alapjain kibocsátott miniszteri rendeleteknek a rendelkezéseit kell a jelen rendeletben foglalt eltérésekkel alkalmazni. 3. §. A Kárpátaljai Mezőgazdasági Kamara 'és a működési területén megalakított mezőgazdasági bizottságok hivatalos nyelve a magyar és a magyar-orosz. A Kárpátaljai Mező* gazdasági Kamara és a működési területén megalakított mezőgazdasági bizottságok tagjai a kamara és a bizottságok közgyűlésein és ülésein akár a magyar nyelvet, akár a magyarorosz nyelvet használhatják, a kamarához szóban, vagy írásban magyar-orosz nyelven is fordulhatnak és ebben az esetben részükre a választ szóban magyar-orosz nyelven, írásban magyar és magyar-orosz nyelven kell megadni. A mezőgazdasági bizottságok. 4. §. A Kárpátaljai Mezőgazdasági Kamara működési területéhez tartozó minden közigazgatási kirendeltségi mezőgazdasági bizottságot, minden járásban járási mezőgazdasági bizottságot és azokban a községekben, amelyekre nézve a kárpátaljai terület kormányzói biztosa elrendeli, községi, illetve közös községi mezőgazdasági bizottságot kell alakítani.