Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 260. A m. kir. minisztérium 1940. évi 4.200. M. E. számú rendelete, az egyfelől a Cseh-Morva Protektorátus területén, másfelől a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területeken lakó vagy ott székhellyel bíró hitelezők és adósok között fennálló pénzkövetelések kiegyenlítése tárgyában a Német Birodalom kormányával megkötött fizetési egyezmény - #életbeléptetéséről és az ezzel kapcsolatos rendelkezésekről.

1070 260. 4.200/1940. M. E, sz. g) a megosztott területű vízszabályozási, talaj javítási és hasonló társulatokkal szemben állanak fenn. 5. Későbbi megállapodás fenntartásával kivétetnek továbbá az egyezmény hatálya alól a biztosító vállalatok követelései és kötelezettségiéi, amennyiben azok biztosítási szerződéseken alapulnak. Az új magyar biztosítási állományok tartalékainak átviteliéit a magáinéletbiztosítás stb. viszonyainak rendezésére vonatkozó egyezmény szabályozza. H. RÉSZ, A fizetések lebonyolítása. 1. Csoh-Morva Protektorat tus területén lakó adósok kötelesek a jelen egyeziméuy hatálya alá eső tartozásaikat a Magyar Nemzeti Banknak a Cseh- ós Morvaország Nemzeti Bankjánál nyitandó „külön számlájára" (Sonderkonto) befizetni. A, Cseh- és Morvaország Nemzeti Bankja az ehhez szükséges engedélyeket megadja. A „külön számlára" történő befizetéseket a, prágai Agrarni Banka közvetíti. A befizetésnél az, adós köteles a magyar hitelező névéit (cégét), annak pontos címét, a tartozás jogcímét és keletkezésének időpontját, abban az g) den Wasserregulierungs-, Bodenverbesserungs- und ähnliehen Gesellschaften geteilten Gebietes. 5. Der Wirksamkeit des Abkommens werden vorbehaltlich einer späteren Vereinbarung, ferner die Forderungen und Verbindlichkeiten der Versicherungsunternehmungen, soweit sie auf Versicherungsverträgen beruhen, entzogen. Die Übertragung der Reserven der neu-ungarischen Versicherungsbestände richtet sieh nach dem Abkommen über die Regelung der Verhältnissie der privaten Lebensversicherung usw. IL TEIL. Die Abwicklung der Zahlungen. 1. Die im Protektorat Böhmen und Mähren wohnenden Schuldner haben ihre unter die Bestimmungen des vorliegenden Abkommens fallenden Schulden auf ein au diesem Zweck bei der Nartionalbank für Böhmen und Mähren zu eröffnendes „Sonderkonto" derf Ungarischen Nationalbank einzuzahlen. Die Nationalbank für Böhmen und Mähren wird die hierzu erforderlichen Bewilligungen erteilen. Die Einzahlungen auf das „Sonderkonto" haben durch Vermittlung der Agrarni Banka in Prag zu erfolgen. Bei der Einzahlung hat der Schuldner